Tag: Star Wars

Posted on

スター・ワォーズ：The Force Awakens

あけましておめでとうございます「  Happy New Year」!

１月のおすすめの本は「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」のプログラムブックです。この本には、キャラクター紹介や今までの「スター・ウォーズシリーズ」のヒストリーが写真付きで載ってます。

ForceAwakens

This month’s book is a guide to Star Wars: The Force Awakens, which opened in Japan on December 18th.  Inside the book are full color photos and story synopses of the previous six Star Wars installments, and character profiles, cast and crew interviews, and concept art for The Force Awakens.

starwarsFA

１２月２０日、私はこの映画を松江東宝に見に行きました。今話題沸騰のこの映画が、なんと！！ほぼ貸切で見れちゃいました！！笑

皆さんも是非見て下さい！！！

Even though Star Wars: The Force Awakens had the biggest worldwide  opening weekend, when I saw the movie on December 20th, the theatre was nearly empty in Matsue!!

Please enjoy looking at January’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

Posted on

BOOK of the MONTH

6月のおすすめの本は「おやすみなさいダース・ヴェイダー」です。

この本はダース・ヴェイダーがパパのシリーズ第3で〜す！2013年6月には第1「ダース・ヴェイダーとルーク(4才) 」と2014年6月には第2「ダース・ヴェイダーとプリンセス・レイア」ご紹介しました。

今回は日本語のバージョンですが絵本なので面白いと思います😉

June’s book is Good Night Darth Vader by Jeffrey Brown, the 3rd in a series imagining Darth Vader tackling fatherhood.

I featured the 1st book, Darth Vader and Son in Japanese in June 2013, and the 2nd book, Vader’s Little Princess in English in June 2014. This month’s book is in Japanese, but the brilliant illustrations allow anyone to follow along as Papa Vader reads a bedtime story with familiar characters from the Star Wars universe to his rambunctious twins.

Please enjoy looking at June’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

Posted on

BOOK of the MONTH

BoM３月

３月のおすすめ本は「THE QUOTABLE STAR WARS」です。この本には「オリジナル・トリロジー」「スター・ウォーズ」映画の一番有名な言葉 があります。

March’s book is The Quotable Star Wars, complied by Stephen J. Sansweet.  The book contains all the best lines from the original Star Wars trilogy, from Ben Kenobi’s famous “The Force will be with you…always,” to Princess Leia’s quip, “I’d just as soon kiss a wookiee,” to Master Yoda’s wise words, “Try not.  Do.  Or do not.  There is no try”.

私が子供のときに大好きな映画です！！毎日隣の友達と一緒に「スター・ウォーズ」の登場人物を真似して遊んでいました。私はいつも好きな「レイア姫」でした。そして３年前私はハロウィンに「レイア姫」の仮装をしました。どちらが本物かな？😉

When I was a kid, these were my favorite movies.  I spent many summer days with the neighborhood kids and my little brother make-believing we were characters from the Star Wars universe.  Of course, I insisted on being Princess Leia, who I wanted to be when I grew up😉. Actually, I dressed as Princess Leia 3 years ago for Halloween!!  Can you tell which is the real one?

Please enjoy looking at March’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

Posted on

BOOK of the MONTH

６月のおすすめの本は「ダース・ヴェイダーとプリンセス・レイア」です。

この本はダースヴェイダーがパパのシリーズ第２で〜す！２０１３年６月には第１「ダース・ヴェイダーとルーク(4才) 」日本語バーションご紹介しました。

今回は英語のバージョンですが絵本なので面白いと思います☺️

starwars

June’s book is Vader’s Little Princess by Jeffrey Brown.

This book is the second in a series imagining Darth Vader tackling fatherhood.  I featured the Japanese version of the first book, Darth Vader and Son for June 2013’s Book of the Month.  This time, the book is in English, but it’s easy to enjoy the story as it unfolds in cute, hilarious pictures!

Please enjoy looking at June’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

Posted on

BOOK of the MONTH

６月の本は「ダースヴイダーとルーク(4才)」です。

ダースヴェイダーはルークのパパでパパとしてのアドバイスなどおもしろいですよ！最近、話題になってる本でもありますのでおすすめです。父の日も近いので素晴らしいタイミングですね😉

Darth Vader and Son is the perfect book for June since Father’s Day falls on the 16th.  As a Star Wars fan, this book caught my eye right away.  The author, Jeffrey Brown, has cleverly incorporated characters, locations and quotations from the Star Wars universe into a delightful book about the joys and trials of fatherhood as experienced by one of the world’s most iconic villains.  The fantastic illustrations capture the juxtaposition perfectly, as when Darth Vader like so many fathers, receives a tie for Father’s Day (where and how will he where it??).

Please enjoy looking at it while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。