8月営業日のお知らせ・ August Hours

8月営業日はお盆期間中も通常営業させて頂きます。

尚、月曜日・第1火曜・第3火曜につきましては通常通りお休みをさせて頂きます。

We will be open as usual throughout the month of August, including during Obon.

We will be closed on Mondays, and the 1st and 3rd Tuesdays of the month.