HAIR INNOVATION

2013-09-172022-09-15

Beautiful Day!!

こんにちは ☀️

今日はとてもステキな天気ですね！

Today is such a beautiful day ♫.

It’s been a while since the sky was so clear and perfectly blue!!

Even the canal outside Hair Innovation is sparkling.✨

I hope there are many, many more days like today this Fall.

そして大橋川も輝いてます 😊

2013-09-072022-12-29

たてまち手仕事マーケット！

Jenniferです！

9月28日、29日「土・日」10：30〜17：00は「ノスタルジックたてまち手仕事マーケット2013」！！　いろいろな手作り品いっぱいあります：アクセサリー、イラスト、布雑貨など…そして32番は私のお友達の：ひで工房作品はいくつかヘアーイノベーションにもあります♡

マーケットは食べ物や飲み物があります！楽しみ♬

From 10:30am to 5:00pm on Saturday and Sunday the 28th and 29th of September, there will be a market in Tatemachi featuring handmade arts and crafts!

I recommend the pottery by ひで工房 (# 32). She is coming from Hiroshima and has created many of the potteries you see at Hair Innovation (see photo above)♡. There will also be food and drink booths at the market–enjoy!!

2013-09-012020-05-29

BOOK of the MONTH

９月のおすすめ本は美術の杜Vol21です。

この本に山崎さんのおじいさんの作品があります！！

September’s book is Vol. 21 of the art journal, Bijutsu no Mori. The journal features many genres of art including paintings, calligraphy, pottery and photography. This particular volume was given to me by Mr. K’s grandmother because it includes a painting by his grandfather!! The painting is lovely and especially fitting for this month because of the beautiful Autumnal colors ♡

Please enjoy looking at September’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

2013-08-072022-12-29

BOOK of the MONTH

８月のおすすめ本は「世界遺産珠玉の８０選」です。

カラー写真がメインですばらしい写真がいっぱいあります。もちろん日本のおすすめもあります！

私の一番見てみたい場所はエジプトのアブ・シンベル神殿♡　一番見たい場所を見つけてください！

August’s book features beautiful photos and includes information about 80 of the UNESCO World Heritage Sites. My dream is to visit Egypt and see Abu Simbel and Philae. I would like to hear about places you want to see or places you have visited .♪

You can read more information and see photos of the 1121(!!!) World Heritage Sites, listed by country, here.

Please enjoy looking at August’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

2013-08-022023-01-20