HALL🎃WEEN is coming!!

私のハロウィンをブログで紹介しました。今年も、第7のハロウィン写真を紹介しま〜す。私が小学3年生の時は1920年代の「フラッパー」です!コスチュームはもちろんお母さんの手作りです。ちょっとオシャレだね?☺️

flapper

For the past six years, I’ve posted about my childhood Halloween costumes.  Here is a picture from when I was in third grade.  My mother made the Roaring Twenties costume, complete with lots of fringe and beads💜.  I think I made a pretty stylish flapper😉

🎃👻🎃

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります!!今年は10月26日(土)、夜8時半からで〜す!!

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event is on Saturday, the 26th of October at 8:30pm!!

同窓会・HS Reunion

今年の夏にアメリカへ行ったとき、私の卒業20周年の高校同窓会がありました😱 下の写真は同窓会でのスライドショーの写真です!

皆様は高校3年生…私を見つけてくれますか??

AHS 1999

When I visited my hometown in the Summer, I went to my 20(!) year high school reunion😱. It was at a historic hotel, and included a buffet dinner, presentations, prizes, nostalgic music, and even a dance floor!

Can you spot me in the group of senior girls (above) from the slideshow?

AHS 2019

参加して久しぶりの友達にも会えてとても良かったです。上の写真には何年ぶり友達と一緒にお出かけしました💜

I was glad I attended because I was able to reconnect with some good friends. Two of us even went out on the town together (above) for the first time in years.💜

HALL🎃WEEN is coming!!

5年前から私のハロウィンをブログで紹介しました。今年も、第6のハロウィン写真を紹介しま〜す。私が小学2年生のときピンク色のウサギ🐰で可愛いです。弟君はバンパイア🧛 で怖いです!もちろんこの写真の後弟君と一緒に「トリック・オア・トリート」へ行きました。

halloween88

For the past five years, I’ve posted about my childhood Halloween costumes.  Here is a picture from when I was in second grade.  I chose to be a cute, pink(!) rabbit, but my brother chose to be scary Count Dracula!🧛 Of course, we went trick-or-treating right after the picture was taken!!

🎃👻🎃

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります!!今年は10月27日「土」、夜9時半からで〜す!!

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event is on Saturday, the 27th of October at 9:30pm!!

HALL🎃WEEN is coming!!

4年前から私のハロウィンをブログで紹介しました!今年も、第5のハロウィン写真を紹介しま〜す。私が小学一年生のときクロネコです。弟君と一緒に「トリック・オア・トリート」へ行きました。弟君スパイダーマンそっくりかな😁

For the past four years, I’ve posted about my childhood Halloween costumes.  Of course, this year is no exception!  Here is a picture from when I was in first grade and dressed as one of the iconic Halloween symbols, the black cat.  Of course, I went trick-or-treating with my brother, who looked awesome as Spider-Man!😉

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります!!今年は10月28日(土)、夜9時からで〜す!!

🎃🧙‍♀️🎃

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event is on Saturday, the 28th of October at 9pm!!

Happy HALLOWEEN!!

去年一昨年と私のハロウィンをブログで紹介しました! 今年も、第三のハロウィン写真を紹介しま〜す。 私が5歳のときでコスチュームはもちろんお母さんの手作りのバレリーナちゃんです♥ この年も隣の友達と一緒にハロウィンパーティへ行きました!!

Two years ago, I posted about my 1st Halloween ;  last year, my second.  This year is a picture of my third Halloween!!  I am five years old, and of course, my mother came up with my ballerina costume. ♥ I also got to join a Halloween party with some neighborhood friends that year.

しかし!!

私が一番嬉しかったのは、弟君がハロウィンのデビューしたことです!!可愛いパイレーツですね😉

But, most importantly, my brother made his Halloween debut!!  Doesn’t he make a cute little pirate?

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります!!今年はぴったりハロウィンの日:10月31日「土」、夜9時からで〜す!!

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event actually falls on Halloween night :  Saturday, the 31st of October at 9pm!!

来年のハロウィン待ってま〜す🎃