{"id":4285,"date":"2017-04-19T08:00:39","date_gmt":"2017-04-18T23:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hairinnovationblog.wordpress.com\/?p=4285"},"modified":"2025-11-16T17:45:37","modified_gmt":"2025-11-16T08:45:37","slug":"%e5%8d%83%e6%89%8b%e9%99%a2%e3%81%ae%e3%81%95%e3%81%8f%e3%82%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/%e5%8d%83%e6%89%8b%e9%99%a2%e3%81%ae%e3%81%95%e3%81%8f%e3%82%89\/","title":{"rendered":"\u5343\u624b\u9662\u306e\u3055\u304f\u3089"},"content":{"rendered":"\n

\u5148\u9031\u3001\u5343\u624b\u9662<\/a>\u3067250\u5e74\u4f59\u306e\u685c\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\u677e\u6c5f\u306e\u6709\u540d\u306a\u679d\u5782\u308c\u3055\u304f\u3089\u306f\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\uff01\uff01\u5343\u624b\u9662\u304b\u3089\u306e\u677e\u6c5f\u57ce\u3082\u30b9\u30c6\u30ad\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"cherry-tree\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Last week, Mr. K and I went to see the beautiful “weeping” cherry tree at Senjyuin<\/a><\/em> Temple. \u00a0The temple is situated on a hill and also offers sweeping views of the city, including the castle. \u00a0<\/span>The iconic\u00a0tree is around 250 years old and has been designated as a natural monument of Matsue.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udf38\u307e\u305f\u3001\u6765\u5e74\u3082\u30ad\u30ec\u30a4\u306a\u3055\u304f\u3089\u3092\u5f85\u3063\u3066\u307e\u301c\u3059<\/span>\ud83c\udf38
I’m looking forward to next year’s cherry blossoms!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5148\u9031\u3001\u5343\u624b\u9662\u3067250\u5e74\u4f59\u306e\u685c\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\u677e\u6c5f\u306e\u6709\u540d\u306a\u679d\u5782\u308c\u3055\u304f\u3089\u306f\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\uff01\uff01\u5343\u624b\u9662\u304b\u3089\u306e\u677e\u6c5f\u57ce\u3082\u30b9\u30c6\u30ad\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u3088\u3002 Last week, Mr. K and I went to see the beautiful “weeping” cherry tree at Senjyuin Temple. \u00a0The temple is situated on a hill and also offers sweeping views of the city, including the castle. \u00a0The iconic\u00a0tree is around 250 years old and has been designated as a natural monument of Matsue. \ud83c\udf38\u307e\u305f\u3001\u6765\u5e74\u3082\u30ad\u30ec\u30a4\u306a\u3055\u304f\u3089\u3092\u5f85\u3063\u3066\u307e\u301c\u3059\ud83c\udf38I’m looking … <\/p>\n

Continue reading “\u5343\u624b\u9662\u306e\u3055\u304f\u3089”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[87,226],"class_list":["post-4285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-matsue-salon-life","tag-cherry-blossoms","tag-temples-shrines"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":5025,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/%e3%81%95%e3%81%8f%e3%82%89%e7%a5%ad%e3%82%8a%ef%bc%9a%e6%9c%a8%e6%ac%a1%e7%94%ba%f0%9f%8c%b8blossoms-in-kisuki\/","url_meta":{"origin":4285,"position":0},"title":"\u3055\u304f\u3089\u796d\u308a\uff1a\u6728\u6b21\u753a\ud83c\udf38Blossoms in Kisuki","author":"Hair Innovation","date":"2018-04-11","format":false,"excerpt":"Jennifer\u3067\u3059\ud83c\udf38 \u5148\u9031\u3001\u6728\u6b21\u753a\u3067\u685c\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\u96f2\u5357\u5e02\u306e\u3055\u304f\u3089\u796d\u308a\u306f\u6bce\u5e744\u6708\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u96f2\u5357\u5e02\u5185\u304a\u82b1\u898b\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u79c1\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\u306f\u6728\u6b21\u753a\u306e\u3055\u304f\u3089\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3067\u3059\ud83d\ude0a Last week, Mr. K and I went to the cherry blossom festival held annually in the rural city of Unnan. \u00a0We had a picnic in the Kisuki area, which has a \"cherry blossom tunnel,\" as well as views of trees in the surrounding hillsides. 2017\u3055\u304f\u3089\u796d\u308a 2017\u3055\u304f\u3089\u796d\u308a 2018\u3055\u304f\u3089\u796d\u308a 2018\u82b1\u898b\u2026","rel":"","context":"In "Culture"","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2017Kisukisakura-K-scaled-e1724920188786.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2017Kisukisakura-K-scaled-e1724920188786.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2017Kisukisakura-K-scaled-e1724920188786.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3224,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/%e7%8e%89%e6%b9%af%e5%b7%9d%e3%81%ae%e3%81%95%e3%81%8f%e3%82%89\/","url_meta":{"origin":4285,"position":1},"title":"\u7389\u6e6f\u5ddd\u306e\u3055\u304f\u3089","author":"Hair Innovation","date":"2016-04-15","format":false,"excerpt":"\u5148\u9031\u306e\u5927\u96e8\u304c\u964d\u308b\u524d\u65e5\u3001\u304a\u53cb\u9054\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u7389\u9020\u3067\u685c\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\u7389\u6e6f\u5ddd\u306e\u3055\u304f\u3089\u306f\u3068\u3066\u3082\u30ad\u30ec\u30a4\uff01\uff01\u307e\u305f\u3001\u6765\u5e74\u3082\u30ad\u30ec\u30a4\u306a\u3055\u304f\u3089\u3092\u5f85\u3063\u3066\u307e\u301c\u3059\u3002\u2661 Last week, before it rained, I was lucky my friend took me to see the beautiful cherry trees at Tamatsukuri, on the south side of Lake Shinji. \u00a0The trees are along both sides of the Tamayu River and are even lit up in the evenings while the trees are\u2026","rel":"","context":"In "Matsue Salon Life"","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/e78e89e6b9afe38195e3818fe38289.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4357,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/%e5%b3%b6%e6%a0%b9%e3%81%a7wine-tasting%ef%bc%81\/","url_meta":{"origin":4285,"position":2},"title":"\u5cf6\u6839\u3067Wine Tasting\uff01","author":"Hair Innovation","date":"2017-05-28","format":false,"excerpt":"\u53bb\u5e74\u306e\u590f\u3001\u79c1\u306f\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\u306e\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u677e\u6c5f\u5e02\u8fd1\u304f\u306e\u5965\u51fa\u96f2\u8461\u8404\u5712\u3078\u884c\u3063\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\uff01 Last fall, when I wrote about\u00a0wine tasting\u00a0in\u00a0Oregon, I said I'd like to visit the wineries near Matsue.\u00a0 And last week I went to Oku-Izumo Vineyard!\u00a0\u00a0 \u5965\u51fa\u96f2\u30ef\u30a4\u30f3\u8d64\u3001\u767d\u3001\u305d\u3057\u3066\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u30ed\u30bc\u3092\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u53f3\u306e\u5199\u771f\uff09\uff01\u30ed\u30bc\u306e\u540d\u524d\u306f\u300c\u304d\u3059\u304d\u306e\u3055\u304f\u3089\u300d\u3067\u672c\u5f53\u306b\u8efd\u3044\u3055\u304f\u3089\u306e\u9999\u308a\u3068\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 Pictured at right are three of the wines I tasted: a ros\u00e9, white and red. \u00a0The ros\u00e9, called Kisuki Sakura, had a hint\u2026","rel":"","context":"In "Matsue Salon Life"","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/e5a5a5e587bae99bb2e383afe382a4e383b3efbc93.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/e5a5a5e587bae99bb2e383afe382a4e383b3efbc93.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/e5a5a5e587bae99bb2e383afe382a4e383b3efbc93.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3251,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/happy-may-day%e2%99%a1-2\/","url_meta":{"origin":4285,"position":3},"title":"Happy May Day\u2661","author":"Hair Innovation","date":"2016-05-01","format":false,"excerpt":"Today is my favorite day of the year, May 1st!! May is such a lovely month, full of beautiful weather, when\u00a0Spring is at its fullest. \u00a0Although the cherry blossoms are gone, the trees in front of Hair Innovation are now full of new green leaves. This year,\u00a0my hosta from three\u2026","rel":"","context":"In "Matsue Salon Life"","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/efbc95e69c88mayday.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/efbc95e69c88mayday.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/efbc95e69c88mayday.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":141,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/hanami\/","url_meta":{"origin":4285,"position":4},"title":"\u82b1\u898b","author":"Hair Innovation","date":"2013-03-31","format":false,"excerpt":"\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\ud83d\ude0aJennifer\u3067\u3059\u3002 \u6700\u8fd1\u685c\u304c\u54b2\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\u3068\u3066\u3082\u30ab\u30ef\u30a4\u30a4\u304a\u82b1\u3067\u3059\u306d\ud83c\udf38\u53bb\u5e74\u53cb\u9054\u306b\u805e\u3044\u3066\u305a\u3063\u3068\u305f\u306e\u3057\u307f\u306b\u5f85\u3063\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u5e97\u306e\u524d\u306e\u685c\u304c\u54b2\u304d\u3068\u3066\u3082\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u3002\u6bce\u65e5\u7c21\u5358\u898b\u3048\u308b\u306f\u672c\u5f53\u306b\u5b09\u3057\u3044\u3066\u3059\u3002 Pretty Blossoms Cherry Trees at the Park View from the Salon! \u30b5\u30ed\u30f3\u304b\u3089\u3082\u898b\u3048\u307e\u3059! UPDATE Unfortunately, these trees were cut down in January 2022 as part of an ongoing process to improve the flow of the canal and prevent flooding. However our neighbor at \u6709\u9650\u4f1a\u793e\u99ac\u5834\u5370\u5237\u6240 was able to save some\u2026","rel":"","context":"In "Matsue Salon Life"","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/e88ab1e8a68befbc92.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3317,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/matsue-city-fc\/","url_meta":{"origin":4285,"position":5},"title":"Matsue City FC","author":"Hair Innovation","date":"2016-05-18","format":false,"excerpt":"\u5148\u65e5\u306e5\u670815\u65e5\u306b\u304a\u4f11\u307f\u3092\u9802\u3044\u3066\u677e\u6c5f\u904b\u52d5\u516c\u5712\u306b\u677e\u6c5f\u30b7\u30c6\u30a3FC\u00a0VS. \u30c7\u30c3\u30c4\u30a9\u30fc\u30e9\u5cf6\u6839\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 3\u5e74\u524d\u3082\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u5f53\u6642\u306f4\u4f4d\u306b\u7d42\u308f\u308a\u3002\u6700\u8fd1\u306e2\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306f\u4e2d\u56fd\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u30ea\u30fc\u30b0 \u3092\u9023\u8987\uff01\u30e9\u30a4\u30d6\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u89b3\u5ba2\u306e\u65b9\u3082\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u30671000\u4eba\u3068\u3044\u3063\u3071\u3044\u306e\u4eba\u3067\u5fdc\u63f4\u3067\u304d\u3066\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002 \u5929\u6c17\u3082\u3068\u3066\u3082\u826f\u304f3\u22120\u3067\u677e\u6c5f\u30b7\u30c6\u30a3FC\u304c\u52dd\u3061\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01\u3042\u307e\u308a\u9060\u304f\u306a\u3044\u5c06\u6765\u306b\u306fJ\u30ea\u30fc\u30b0\u306b\u53c2\u5165\u306a\u308b\u304b\u306a\uff1f On May 15th, Mr. K and I went to see a soccer match between Matsue City FC and Dezzolla Shimane. We saw Matsue City FC play in 2013, and although they finished 4th that season, they\u00a0were\u00a0the\u00a02014 and 2015\u00a0Ch\u016bgoku Soccer League\u00a0champions!! \u00a0On Sunday, there was even\u2026","rel":"","context":"In "Matsue Salon Life"","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/e69dbee6b19ffcefbc91.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/e69dbee6b19ffcefbc91.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/e69dbee6b19ffcefbc91.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}