{"id":8243,"date":"2023-08-01T08:00:00","date_gmt":"2023-07-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/?p=8243"},"modified":"2025-11-29T15:41:04","modified_gmt":"2025-11-29T06:41:04","slug":"suigosai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/suigosai\/","title":{"rendered":"\u6c34\u90f7\u796d\u30fbSuigosai"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"700\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2022Suigosai.jpg?resize=525%2C700&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8249\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2022Suigosai-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2022Suigosai-scaled.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2022Suigosai-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2022Suigosai-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2022Suigosai-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2022Suigosai-scaled.jpg?w=1050&amp;ssl=1 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u6c34\u90f7\u796d\u300cSuigosai\u300d2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-8243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-matsue-salon-life"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":7542,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/8%e6%9c%88%e5%96%b6%e6%a5%ad%e6%97%a5%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b%e3%83%bb-august-hours\/","url_meta":{"origin":8243,"position":0},"title":"Summer Nostalgia\u30fb\u61d0\u304b\u3057\u306e\u590f","author":"Hair Innovation","date":"2021-07-25","format":false,"excerpt":"\u6c34\u90f7\u796d2013","rel":"","context":"In &quot;Matsue Salon Life&quot;","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/%E6%B0%B4%E9%83%B7%E7%A5%AD2013-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/%E6%B0%B4%E9%83%B7%E7%A5%AD2013-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/%E6%B0%B4%E9%83%B7%E7%A5%AD2013-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/%E6%B0%B4%E9%83%B7%E7%A5%AD2013-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/%E6%B0%B4%E9%83%B7%E7%A5%AD2013-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/%E6%B0%B4%E9%83%B7%E7%A5%AD2013-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5785,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%a4-2019-horan-enya\/","url_meta":{"origin":8243,"position":1},"title":"\u30db\u30fc\u30e9\u30f3\u30a8\u30f3\u30e4 2019 Horan-Enya","author":"Hair Innovation","date":"2019-05-30","format":false,"excerpt":"\u7b2c\uff13\u5927\u8239\uff1a\u5927\u4e95\u30fbThe third of the big boats from Ooi village \uff15\u6708\uff11\uff18\u65e5\uff08\u571f\u66dc\uff09\u306f\u30db\u30fc\u30e9\u30f3\u30a8\u30f3\u30e4\u306e\u6e21\u5fa1\u796d\u3002\u305d\u306e\u65e5\u306f\u66c7\u308a\u3067\u3057\u305f\u3002 It was overcast on Saturday's Horan-Enya as the boats escorting the Jozan Inari Shrine from the grounds of Matsue Castle headed for Adakaya Shrine in Higashi Izumo. \u7b2c\uff12\u5927\u8239\uff1a\u3084\u3060\u30fbThe second of the big boats from Yada village \uff15\u6708\uff12\uff16\u65e5\uff08\u65e5\u66dc\uff09\u306f\u30db\u30fc\u30e9\u30f3\u30a8\u30f3\u30e4\u306e\u9084\u5fa1\u796d\u3002\u305d\u306e\u65e5\u306f\u6674\u308c\u3066\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5929\u6c17\u3067\u3057\u305f\uff01 When the boats\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Horan-enya1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Horan-enya1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Horan-enya1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Horan-enya1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Horan-enya1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2089,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/theatre-festival\/","url_meta":{"origin":8243,"position":2},"title":"Theatre Festival","author":"Hair Innovation","date":"2014-11-08","format":false,"excerpt":"\u5148\u9031\u306f\u7b2c\uff15\u516b\u96f2\u56fd\u969b\u6f14\u5287\u796d\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u3002 Last week was the 5th\u00a0Yakumo International Theatre Festival, and Mr. K and I were lucky enough to attend some of the performances. \u79c1\u305f\u3061\u306f\u30ab\u30ca\u30c0\u304b\u3089\u300c\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u300d\u306e\u300c\u98db\u884c\u968a\u300d\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u98db\u884c\u968a\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u56fd\u306e\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3001\u3068\u3082\u3061\u308d\u3093\u65e5\u672c\u8a9e\u3082\uff01\uff01 \u672c\u5f53\u306b\u9762\u767d\u304b\u3063\u305f\u3002\u5b50\u4f9b\u304b\u3089\u5927\u4eba\u3082\u697d\u3057\u3081\u308b\u30d1\u30fc\u30d5\u30a9\u30de\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u2665 We saw 'A Flock of Flyers' by Canadian troupe,\u00a0Corpus. \u00a0In the performance, each flying team member spoke a different language!! \u00a0I recognized French, English,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Matsue Salon Life&quot;","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/corpus3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5318,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/%e5%a4%a7%e6%9d%b1%e4%b8%83%e5%a4%95%e7%a5%ad\/","url_meta":{"origin":8243,"position":3},"title":"\u5927\u6771\u4e03\u5915\u796d\u300cTanabata\u300d","author":"Hair Innovation","date":"2018-08-10","format":false,"excerpt":"\u521d\u3081\u3066\u5927\u6771\u4e03\u5915\u796d\u3078\u884c\u3063\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01\u79c1\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u6d74\u8863\u3067\u590f\u796d\u308a\u6c17\u5206\u3092\u76db\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\ud83d\udc58 Last Monday, I attended a\u00a0Tanabata Matsuri\u00a0(festival) for the first time. \u00a0The festival is held in Dait\u014d, a district in Unnan city,\u00a0every August 6th. \u00a0Of course,\u00a0I enjoyed wearing\u00a0yukata\ud83d\udc58! Although Tanabata is officially observed on the 7th of July, Tanabata festivals are held throughout Japan in July or August.\u00a0 You can\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/35606DDF-8FBF-4F16-8F3A-28CFA775B497-e1582641236136.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7633,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/happy-new-year%f0%9f%90%af\/","url_meta":{"origin":8243,"position":4},"title":"Happy New Year\ud83d\udc2f","author":"Hair Innovation","date":"2022-01-05","format":false,"excerpt":"\u3042\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u3000\u4eca\u5e74\u3082\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\uff01 Hello 2022, the year of the water tiger!","rel":"","context":"In &quot;Matsue Salon Life&quot;","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/YearofTiger.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/YearofTiger.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/YearofTiger.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/YearofTiger.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/YearofTiger.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/YearofTiger.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8849,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/april-hours\/","url_meta":{"origin":8243,"position":5},"title":"4\u6708\u55b6\u696d\u65e5\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u30fb April Hours","author":"Hair Innovation","date":"2025-04-01","format":false,"excerpt":"4\u670829\u65e5\u300c\u662d\u548c\u306e\u65e5\u300d\u306f\u5e38\u55b6\u696d\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002 4\u670822\u65e5\u300c\u7b2c4\u706b\u66dc\u300d\u306f\u304a\u4f11\u307f\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002 \u6708\u66dc\u65e5\u30fb\u7b2c1\u706b\u66dc\u30fb\u7b2c3\u706b\u66dc\u306f\u901a\u5e38\u901a\u308a\u304a\u4f11\u307f\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002 250 year-old weeping cherry blossoms at Senjuin Temple, Matsue 2022 In addition to our usual hours of operation, we will be open for holiday hours on Tuesday, April 29th (Sh\u014dwa no Hi). We will be closed on Mondays, and the following Tuesdays : April 1st, 15th and\u2026","rel":"","context":"In &quot;Matsue Salon Life&quot;","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/weeping-cherry-blossoms2022.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/weeping-cherry-blossoms2022.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/weeping-cherry-blossoms2022.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/weeping-cherry-blossoms2022.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}