chankonabe<\/a>,’\u00a0a kind of Japanese stew. \u00a0When it arrived, I was surprised by how\u00a0big it was, even though there were 5 of us to eat it. \u00a0When the waitress told us a sumo wrestler could eat the whole pot himself, I was even more surprised!! \u00a0The chef’s brother is a sumo wrestler from Hiroshima, and the shop also has framed pictures, handprints and autographs of many sumo wrestlers \ud83d\ude42<\/p>\nNow that the weather is getting cooler it’s a great time to try this shop and ‘nabe’ \u266a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jennifer\u3067\u3059 \ud83d\ude42 \u4eca\u56de\u306f\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u306e\u304a\u5e97\u3054\u7d39\u4ecb\u3067\u3059\uff1a\u3066\u3093\u3053\u76db\u308a\u3067\u3059\uff01 \u677e\u6c5f\u99c5\u8fd1\u304f\u306e\u3054\u592b\u5a66\u3055\u3093\u3067\u3055\u308c\u3066\u308b\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u306e\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306f\uff15\u4eba\u3067\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u79c1\u306f\u521d\u3081\u3066\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u304c\u934b\u306e\u5927\u304d\u3055\u306b\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u5e97\u306e\u65b9\u306b\u805e\u3044\u305f\u3089\u304a\u76f8\u64b2\u3055\u3093\uff11\u4eba\u3067\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u5927\u304d\u3055\u3068\u805e\u3044\u3066\u3082\u3063\u3068\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01 \u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u5b63\u7bc0\u306b\u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u3067\u3059\u3002\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308c\u3070\u884c\u3063\u3066\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u266b We went to a restaurant near Matsue Station called ‘Tenkomori’. \u00a0We ordered the shop’s specialty, ‘chankonabe,’\u00a0a kind of Japanese stew. \u00a0When it arrived, I was surprised by how\u00a0big it was, even though there were 5 of us to eat it. \u00a0When the waitress told us a sumo wrestler … <\/p>\n
Continue reading “\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b (Chankonabe)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-matsue-salon-life"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":1660,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/happy-may-day%e2%99%a1\/","url_meta":{"origin":934,"position":0},"title":"Happy May Day\u2661","author":"Hair Innovation","date":"2014-05-01","format":false,"excerpt":"Jennifer\u3067\u3059\ud83c\udf37 \u4eca\u65e5\u306f\u79c1\u306e\u4e00\u756a\u597d\u304d\u306a\u65e5\u3067\u3059\uff01\uff01 \u30e1\u30fc\u30c7\u30fc\u306f\u53e4\u304f\u306f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u59cb\u307e\u3063\u305f\u304a\u796d\u308a\u3067\u3059\u3002\u6696\u304b\u304f\u306a\u308a\u304a\u5e97\u306e\u82b1\u3082\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059\u3002\u3000\u79c1\u306f\u53bb\u5e74\u306e\u30b7\u30af\u30e9\u30e1\u30f3\u306e\u82b1\u306e\u54b2\u304f\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u6700\u8fd1\u3001\u54b2\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01\u3000\u305d\u308c\u3082\u53bb\u5e74\u306e\u30db\u30b9\u30bf\u3082\u6700\u8fd1\u5927\u304d\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01\u3000\u3073\u3063\u304f\u308a\u5927\u304d\u304f\u3068\u5143\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\uff01\u3000\u30e1\u30fc\u30c7\u30fc\u306e\u82b1\u675f\u3092\u4eca\u65e5\u306e\u671d\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u5e97\u306b\u98fe\u3063\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3088\u304b\u3063\u305f\u3089\u898b\u3066\u4e0b\u3055\u3044\ud83d\udc90 As I've mentioned before, today is my favorite day of the year, May 1st!! \u00a0In Europe, May Day celebrates the warm spring weather, the coming of summer and longer days, and the blooming flowers. I was lucky, and my cyclamen\u00a0from 2013\u00a0finally bloomed again!! Also my hosta from\u2026","rel":"","context":"In "Matsue Salon Life"","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/mayday1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1919,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf\/","url_meta":{"origin":934,"position":1},"title":"\u590f\u4f11\u307f\u2606","author":"Hair Innovation","date":"2014-08-23","format":false,"excerpt":"\u5148\u65e5\u6771\u4eac\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5929\u6c17\u3082\u826f\u304f\u3066\u3068\u3066\u3082\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\u3000\u773a\u3081\u629c\u7fa4\u306e\u4ee3\u5b98\u5c71\u306b\u3042\u308b\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u6599\u7406\u306e\u304a\u5e97\u300c\u30a2\u30b7\u30a8\u30f3\u30c0\u30fb\u30c7\u30eb\u30fb\u30b7\u30a8\u30ed\u300d\u6771\u4eac\u30bf\u30ef\u30fc\u3082\u898b\u3048\u307e\u3059\u3057\u591c\u306f\u3082\u3063\u3068\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\uff01\uff01\u3000\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u6599\u7406\u306e\u304a\u5e97\u304b\u3089\u307b\u3069\u8fd1\u3044\u4ee3\u5b98\u5c71\u8526\u5c4b\u66f8\u5e97\u3053\u3053\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\uff01\uff01 \u3053\u3053\u3067\u3057\u304b\u624b\u306b\u5165\u3089\u306a\u3044\u30a2\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3084 DVD\/CD \u306a\u3069\u6570\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\uff01\u3000\u3044\u3064\u3082\u5730\u5143\u3067\u884c\u304fTSUTAYA\u3068\u306f\u9055\u3044\u5e97\u5185\u306f\u56f3\u66f8\u9928\u306b\u8fd1\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff01\u3000\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u6f22\u5b57\u306b\u5909\u308f\u3063\u305f\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u96f0\u56f2\u6c17\u3082\u5927\u4eba\u306e\u8526\u5c4b\u3067\u3059\u306d\u3002\u30ab\u30d5\u30a7\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u5ea7\u3063\u3066\u597d\u304d\u306a\u672c\u304c\u8aad\u3081\u308b\u306e\u3067\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3064\u306e\u3082\u308f\u3059\u308c\u308b\u304f\u3089\u3044\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\uff01\uff01 \u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u6771\u4eac\u3067\u3057\u305f\u304c\u305f\u306e\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u99ac\u5834\u3055\u3093\u3042\u308a\u304c\u3068\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01","rel":"","context":"In "Travel"","block_context":{"text":"Travel","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/travel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/e69db1e4baac1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":539,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/mc-soccer\/","url_meta":{"origin":934,"position":2},"title":"\u30b5\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc","author":"Hair Innovation","date":"2013-05-24","format":false,"excerpt":"\u5148\u9031\u306e\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u304a\u4f11\u307f\u3092\u9802\u3044\u3066\u677e\u6c5f\u5e02\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u5fdc\u63f4\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01 \u30c1\u30fc\u30e0\u540d\u306f\u677e\u6c5f\u30b7\u30c6\u30a3\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u30af\u30e9\u30d6\u3067\u677e\u6c5f\u5e02\u3092\u30db\u30fc\u30e0\u306bJ\u30ea\u30fc\u30b0\u53c2\u5165\u3092\u76ee\u6307\u3059\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002 \u5929\u5019\u306f\u96e8\u3067\u3057\u305f\u304c\u3068\u3066\u3082\u591a\u304f\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u65b9\u304c\u6765\u3089\u308c\u3066\u3044\u3066\u4e00\u7dd2\u306b\u305f\u306e\u3057\u304f\u5fdc\u63f4\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u826f\u304b\u3063\u305f\u3089\u662f\u975e\u884c\u3063\u3066\u898b\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff01\u305f\u306e\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088","rel":"","context":"In "Matsue Salon Life"","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/e69dbee6b19fe5b882e382b5e38383e382abe383bc.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":790,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/aitochikyu\/","url_meta":{"origin":934,"position":3},"title":"\u30ce\u30fc\u30de\u30a4\u30ab\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af","author":"Hair Innovation","date":"2013-09-21","format":false,"excerpt":"Jennifer\u3067\u3059\u263a\ufe0f 9\u670821\u65e5\uff08\u571f\uff09\u301c30\u65e5\uff08\u6708\uff09\u306f\u677e\u6c5f\u5e02\u30ce\u30fc\u30de\u30a4\u30ab\u30fc\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\uff01\uff01CO2\u524a\u6e1b\u306e\u305f\u3081\u306b\u6b69\u3044\u305f\u308a\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3001\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u3082\u3061\u308d\u3093\u30b9\u30b1\u30fc\u30c8\u30dc\u30fc\u30c9\u3082\u697d\u3057\u3044\u304b\u3082\uff01\uff1f\u3000\u79c1\u3082\u9811\u5f35\u3063\u3066\u6b69\u304d\u307e\u3059\u2661 In Matsue, Sept. 21st-30th is car-free week!! \u00a0The city-wide campaign encourages people to use public and\/or alternative means of transportation to help reduce CO2. \u00a0Of course, I will walk to work, and I think Mr. K should ride his bicycle or skateboard.\ud83d\ude09 \u3042\u3063\uff01\u307e\u3060\u30a8\u30b3\u306e\u3054\u7d39\u4ecb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1a\u4e00\u30f6\u6708\u524d\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3042\u3044\u3068\u5730\u7403\u3068\u7af6\u58f2\u4eba\u306e\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30ab\u30eb\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u266a\u3000\u3068\u3066\u3082\u3068\u3066\u3082\u30b9\u30c6\u30ad\u3067\u3001\u307e\u308b\u3067\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30ab\u30eb\u306e\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\uff01\uff01 \u576a\u7530\u611b\u83ef\u3055\u3093\u306f\u5cf6\u6839\u770c\u306e\u4eba\u3060\u3068\u306f\u77e5\u3089\u306a\u304f\u3066\u3001\u307e\u3060\u5c0f\u5b66\u6821\u751f\u306a\u306e\u306b\u3053\u3093\u306a\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6f2b\u753b\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u306a\u3093\u3066\u3001\u307b\u3093\u3068\u306b\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u5730\u7403\u74b0\u5883\u3092\u5b88\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u305f\u3063\u305f\uff11\u4eba\u306e\u529b\u3067\u3082\u4e16\u754c\u3092\u52d5\u304b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\uff01\u3068\u3044\u3046\u5f7c\u5973\u306e\u884c\u52d5\u529b\u306b\u611f\u9298\u3092\u53d7\u3051\u3001\u79c1\u3082\u5c0f\u3055\u306a\u4e8b\u304b\u3089\u3053\u3064\u3053\u3064\u3068\u304c\u3093\u3070\u308d\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u305c\u3072\u6b21\u56de\u306e\u516c\u6f14\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\u308f\u305f\u3057\u3082\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d7\u3051\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3067\u3059\u2661 Speaking of\u2026","rel":"","context":"In "Matsue Salon Life"","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/p1020572_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3345,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/happy-mothers-day-2\/","url_meta":{"origin":934,"position":4},"title":"Happy Mother’s Day","author":"Hair Innovation","date":"2016-05-08","format":false,"excerpt":"\u4eca\u5e74\u3082\u6bcd\u306e\u65e5\u306e\u82b1\u3092\u304a\u53cb\u9054\u306e\u304a\u82b1\u5c4b\u3055\u3093\u306b\u5c4a\u3051\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u305f\u3089\u304b\u308f\u3044\u3044\u30d6\u30fc\u30b1\u3092\u30d8\u30a2\u30fc\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01 \u53bb\u5e74\u306f\u304a\u5e97\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u30a2\u30b8\u30b5\u30a4\u3092\u98fe\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306f\u5c71\u5d0e\u3055\u3093\u306e\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3078\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u30a2\u30b8\u30b5\u30a4\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u2661 \u3057\u304b\u3057\uff01\uff01\u30d8\u30a2\u30fc\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53bb\u5e74\u306e\u30a2\u30b8\u30b5\u30a4\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u5143\u6c17\u3067\u3059\uff01\u591a\u5206\u4eca\u5e74\u3082\u54b2\u3044\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\uff01\uff01 This year we also ordered flowers for Mother's Day from our friend's flower shop. \u00a0As a thank you, he included this cute paper basket bouquet for Hair Innovation!! Last year, we ordered the original hydrangea\u00a0variety called: Mangekyou\u00a0to display at the salon, and a bouquet for Mr. K's\u2026","rel":"","context":"In "Matsue Salon Life"","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/efbc95e69c88e6af8de381aee697a5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/efbc95e69c88e6af8de381aee697a5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/efbc95e69c88e6af8de381aee697a5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":379,"url":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/visitors\/","url_meta":{"origin":934,"position":5},"title":"Visitors!","author":"Hair Innovation","date":"2013-04-13","format":false,"excerpt":"\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f Jennifer \u3067\u3059\uff01 \u4eca\u65e5\u306f\u3068\u3066\u3082\u3044\u3044\u5929\u6c17\u3067\u3059\u306d\u3002\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u304a\u5e97\u306e\u524d\u306b\u767d\u9ce5\u3054\u592b\u5a66\u6765\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01 \u51c4\u304f\u4eba\u306b\u6163\u308c\u305f\u767d\u9ce5\u3067\u79c1\u306e\u8fd1\u304f\u3092\u6cf3\u3044\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u304a\u5ba2\u69d8\u3082\u559c\u3093\u3067\u304a\u3089\u308c\u3066\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308d\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089\u93e1\u306b\u79c1\u304c\u5199\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \ud83d\ude33\u00a0 Not only is the weather lovely today, but a swan couple decided to visit us!! When I approached to take a photo,\u00a0they swam right up to me ; they must be used to people. I took this photo thinking it would be a\u2026","rel":"","context":"In "Matsue Salon Life"","block_context":{"text":"Matsue Salon Life","link":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/category\/matsue-salon-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/swans1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hair-innovation.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Nabe\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/hair-innovation.com\/home\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/nabe.jpg?ssl=1\")
<\/a>\u677e\u6c5f\u99c5\u8fd1\u304f\u306e\u3054\u592b\u5a66\u3055\u3093\u3067\u3055\u308c\u3066\u308b\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u306e\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002<\/p>\n