BLOG

2月11日「建国記念の日」と23日「天皇誕生日」は通常営業させて頂きます。

月曜日「振替休日込み」・第1火曜・第3火曜につきましては通常通りお休みさせて頂きます。

We will be open as usual throughout the month of February, including for holiday hours on Tuesday the 11th (National Foundation Day) and Sunday the 23rd (Emperor’s Birthday).

We will be closed on Mondays (including the observed holiday on the 24th), and the 1st and 3rd Tuesdays of the month.

あけましておめでとうございます！　
今年もどうぞよろしくお願い致します！

Hello 2025, the year of the wood snake!

1月は4日「土」より営業させて頂きます。

月曜日・1月7日「第1火曜」・1月21日「第3火曜」につきましては
通常通りお休みさせて頂きます。

Regular hours will resume on Saturday, January 4th.
We will be closed on Mondays, and January 7th and 21st, 
the first and third Tuesdays of the month.

2025年は1月4日「土」より営業させて頂きます。

皆様も良いお年をお迎えください。

山崎

1月1日「水」〜1月3日「金」までお休みさせて頂きます。
尚、1月4日「土」より通常通り営業させて頂きます。

We will be closed from Wednesday, January 1st to Friday, January 3rd, 2025 for the New Year. 
Regular hours will resume on Saturday, January 4th.

🎄メリークリスマス🎄

☃️Happy Holidays☃️

大切なお客様へ

山崎さんが怪我から回復するまで、ご不便ご迷惑をお掛けして大変申し訳ありません。

ヘアイノベーションは12月10日火曜日より営業を再開いたします。お客様をお迎えできることを楽しみにしております。

よろしくお願いいたします。

Dear Valued Customers,

Thank you for your patience while Yamasaki-san recovered from a hand injury.

We are pleased to announce that Hair Innovation will resume business on Tuesday, December 10th. We look forward to welcoming all our wonderful customers again.

Please continue to honor us with your patronage.