Category: Matsue Salon Life

12月は通常営業させて頂きます。

月曜日・12月6日「第1火曜」・12月20日「第3火曜」につきましては通常通りお休みさせて頂きます。

We will be open as usual throughout the month of December. 

We will be closed on Mondays, and December 6th and 20th, the 1st and 3rd Tuesdays of the month.

あけましておめでとうございます！　
今年もどうぞよろしくお願い致します！

Hello 2022, the year of the water tiger!

本日はヘアーイノベーションの9周年です 
皆様、本当に有り難うございます m(_ _)m
今後もよろしくお願いいたします☺️

Today is Hair Innovation’s ninth year anniversary!
Thank you very much to all our wonderful customers. m(_ _)m
Please continue to honor us with your patronage.☺️

あけましておめでとうございます！！　
今年もどうぞよろしくお願い致します！！

Hello 2021, the year of the golden ox!
Let’s all work hard, like the determined ox, for a bright future!

最近涼しくなりました。それと昨日は秋分ですね。秋が始まったかな？

It’s been quite a bit cooler recently, and yesterday was the autumnal equinox. Has Autumn really begun?