4月営業日のお知らせ・ April Hours

4月29日「昭和の日」も通常営業させて頂きます。

尚、月曜日・第1火曜・第3火曜につきましては通常通りお休みさせて頂きます。

swan-under-blossoms

We will be open on Thursday, April 29th (Shōwa Day).

We will be closed on Mondays, and the 1st and 3rd Tuesdays of the month.

3月営業日のお知らせ・ March Hours

3月20日「春分の日」も通常営業させて頂きます。

尚、月曜日・第1火曜・第3火曜につきましては通常通りお休みさせて頂きます。

内裏雛「dairi-bina」

We will be open on March 20th (Vernal Equinox Day).

We will be closed on Mondays, and the 1st and 3rd Tuesdays of the month.

2月営業日のお知らせ・ February Hours

2月11日「建国記念の日」と23日「天皇誕生日」も通常営業させて頂きます。

尚、月曜日・第1火曜・第3火曜につきましては通常通りお休みさせて頂きます。

Heartdoorknocker

We will be open on both National Holidays in February : the 11th (National Foundation Day) and the 23rd (The Emperor’s Birthday).

We will be closed on Mondays, and the 1st and 3rd Tuesdays of the month.

Happy New Year🐂

あけましておめでとうございます!! 
今年もどうぞよろしくお願い致します!!

Hello 2021, the year of the golden ox!
Let’s all work hard, like the determined ox, for a bright future!

有難う御座います!

今年は今までに経験した事のない大変な一年でしたが多くのお客様に支えて頂き無事に終える事ができました。

無事に終えれたのも多くの方々の支えがあり感謝しております。

2021年も健康を第一に足を運んで頂けるようにお客様が満足して頂けるヘアスタイルを全力で作って行きたいと思っております。

2021年は1月5日「火」より営業させて頂きます。

皆様も良いお年をお迎えください。


山崎