Tag: カリフォルニア州

ベニスビーチの近くにある観光スポットのサンタモニカ埠頭とパシフィック公園です。

Located just north of Venice Beach is Santa Monica, with its famous pier and Pacific Park.

オーシャンフロントウォークで通称マッスル・ビーチ「外のスポーツジム」からサンタモニカ埠頭までお散歩しました！1月でも暑くて晴れました🌞

After our delicious brunch, we strolled along the Ocean Front Walk from Muscle Beach to the Santa Monica pier.  Even though it was January, it was a very hot, sunny day. 🌞

またベニスビーチのホテルに帰ってステキな夕日を見ました！とても素晴らしい日でした😊

After we returned to Venice, we watched a spectacular sunset!  It was a very nice way to end our time in Southern California.😊

先月は南カリフォルニアへ行ってきました！

Last month when I visited America with Mr. K., we spent some of our time being tourists in Venice, Los Angeles.  

山崎さんは早起きしてベニスビーチを散歩して写真を撮りました。

He woke up really early in the morning to get some photos of the famous skateboard park, located right on the beach, while no one else was there yet!

その後私と一緒に有名な映画にも出てくるコンクリート桟橋を歩きました。イタリアのヴェネツィアをイメージして作られた町も良かったですよ。

Later in the morning, we both walked to the end of the pier and through the canals, which led to the area being known as the “Venice of America,” after the famous Italian city.

散歩のあとはアボット・キニー・ブルバードで美味しい「ブランチ」を食べました。

We stopped for brunch at an organic restaurant along the posh Abbott Kinney Boulevard, which is packed with coffee shops, restaurants and boutiques.

もちろんスケーボーパーク見に行ってました！！

Before we set out on our afternoon adventure to Santa Monica, we of course returned to the Venice Beach Skate Park to observe the skateboard enthusiasts! 😉

最近、ラッセン火山国立公園へ行って来ました。

とても綺麗な公園ですが、熊やピューマ、蛇などもいるらしく危険な看板がいっぱいありました！ 😱

Recently I visited Lassen Volcanic National Park, located in Northern California.

It is a lovely park, but there were many warning signs to watch out for dangerous animals like bears, mountain lions, and rattlesnakes!😱

私は湖の周りでハイキングを楽しんできましたが、そこでワイルドギースを見ました(笑)

I went for a hike around a lake, but the only animals I saw were wild geese.😊