Tag: Portland

９月のおすすめ本「グリーンネイバーフッド」のカバー写真はオレゴン州のエースホテルポートランドです。私はこのホテルに行ってきました！

エースホテルポートランドのロビーは「Stumptown」コーヒー屋さんもあってとても居心地のいいステキなロビーです！

On the cover of September’s book of the month, GREEN Neighborhood: Portland, is a picture of the Ace Hotel Portland.  While I was visiting friends in Portland, I went to the hotel’s lobby, which also has a Stumptown coffee shop.

もちろんエースホテルの近くにある世界で一番大きな本屋さん「Powell’s」も行ってました♥

Located nearby is the world’s largest new and used book store, Powell’s City of Books, and of course, I went there too!♡

Jenniferです☺️

Portland is Oregon’s biggest city, and the Willamette river runs through its center, dividing the east and west sides.  There are 8 bridges that cross the river!!  It’s like a big Matsue😉.

My favorite part of the city is the “Alphabet District”, where the street names run from A to Z.  In this district are cute shops and old houses.  It’s very picturesque, and I was lucky the hydrangea were in full bloom.♡

私のおすすめ町は「アルファベット」で AからZ まで全ての名前がついている道のある町です。　カワイイお店とハウスがいっぱいあります。そして紫陽花もピッタリキレイ♡

In the old days, people used horses and carriages to get around. There are still old “parking” rings, and you can even see some horses😉.

まだ馬の駐車場（笑）と私の一番好きなカフェとパン屋さん「ケンズ」があります！