８月のおすすめ本は「One Piece」英語の訳文で〜す♡
アートワークは独自「ワンピース」と同じですけど全登場人物、英語ペラペラ見たい（笑）擬声語も英語に翻訳しました「ジャジャーン」＝「Ta-da!」です。
August’s book is the English version of the popular manga, One Piece. It reads right to left just like the original, so the integrity of the artwork is preserved. I hope you enjoy seeing the characters “speak” English 😉. You can also see how Japanese onomatopoeia is written in English, for example jaja-n is “ta-da!”
Please enjoy looking at August’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂