松江市の美容室 「A Stylish Salon in Matsue, Japan」
去年は私の初めてのハロウィン写真を紹介しました。今年は二回のハロウィン写真で〜す。私が４歳のときでコスチュームはお母さんの手作りのお姫様です♥
Last year, I posted about my 1st Halloween, so this year, here is a picture of my second Halloween!! In the picture, I am four years old. Of course, I’m wearing a queen costume made by my mother♥
今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーでした！！
This year there was also a Halloween party again at Port Below!! Mr. K and I went as Guile and Chun-Li from the retro arcade game, Street Fighter II 😉
来年のハロウィン待ってま〜す♡
Jenniferです 🙂
HAIR INNOVATION取り扱いさせて頂いていますイタリアのブランド「OLIOSETA」オリオセタがあります。
As you know, our salon features products from the Italian, organic brand OLIOSETA. But did you know that I come from Italy too??
そして、今月私の両親はイタリアを旅行します！！私のお父さんはイタリアの家族に久しぶりに会って。以前はイタリアに住んでいました！私はイタリア生まれで〜す！
最近写真を送ってもらって：以前住んでいたアパートと近いの公園です。私は赤ちゃんのとき、毎日公園に行っていました😉
This month, my parents are visiting my father’s family in Italy. My parents used to live and work there, and I was born there! Recently they sent me some pictures of their trip, including the apartment we used to live in and the park they often took me to when I was just a baby😉
ここは私が生まれた町：ベルガモです♥
Above is a lovely view of the town where I was born: Bergamo♥
１０月のおすすめ本はSternのポートフォリオシリーズ「エディ・スリマン」です。この本にはモノクロ写真です。
October’s book is from the Stern Fotographie Portfolio series featuring: Hedi Slimane.
エディ・スリマンは現在イブサンローランのデザイナー！！以前はフォトグラファーやディオールオムのデザイナーなど多彩で山崎さんの好きなデザイナーのひとりです。
Inside the book is an overview of photographer Hedi Slimane’s works. Hedi Sliame is also well known for his innovative men’s designs for Yves Saint Laurent and later, Dior. He is one of Mr. K’s favorite designers.
Please enjoy looking at October’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。