夏季休業日のお知らせ：
７月２７日「月」〜８月４日「火」まで長期のお休みをさせて頂きます。
尚、８月５日（水）より通常通り営業させて頂きます。
Holiday Hours:
We will be closed from July 27th-August 4th, for a summer holiday.
Regular hours will resume on Wednesday, August 5th.
Happy Mother’s Day
母の日ですね！「Today is Mother’s Day!」
ヘアーイノベーションも母の日の花があります。花屋さんおすすめのアジサイです。
このアジサイは島根県オリジナル：万華鏡です♡
In honor of all the wonderful mothers, grandmothers, and mother figures, there is a beautiful bouquet of hydrangeas at Hair Innovation!
These hydrangeas are an original variety of Shimane Prefecture called: Mangekyou, which translates to kaleidoscope. ♥
とてもキレイですね！「Aren’t they lovely?」
Happy May Day♡
今日は私の一番好きな日です！！メーデーは古くはヨーロッパで始まったお祭りです。
今年は２年前のホスタの葉がもっと増えました！ 去年の２倍です！！
もちろん今回もメーデーの花束をお店に飾ってありますのでよかったら見て下さい♡
As I’ve mentioned before, today is my favorite day of the year, May 1st!!
This year, my hosta from two years ago has returned again (left photo)!! Last year there were 6 leaves, but this year there are 12 leaves😉! Of course I also got a May Day bouquet for Hair Innovation as well! ♡