松江市の美容室 「A Stylish Salon in Matsue, Japan」
夏季休業日のお知らせ：
第３日曜日の８月２１日は営業日いたします。
８月１５日「月」〜８月１６日「火」までお休みさせて頂きます。
尚、８月１７日「水」より通常通り営業させて頂きます。
🌻☀️🌻
Summer Holiday Hours:
In addition to our usual hours of operation, we will also be open on Sunday, August 21st.
We will be closed from August 15th-16th, for a Summer holiday.
Regular hours will resume on Wednesday, August 17th.
最近、ラッセン火山国立公園へ行って来ました。
とても綺麗な公園ですが、熊やピューマ、蛇などもいるらしく危険な看板がいっぱいありました！ 😱
Recently I visited Lassen Volcanic National Park, located in Northern California.
It is a lovely park, but there were many warning signs to watch out for dangerous animals like bears, mountain lions, and rattlesnakes!😱
私は湖の周りでハイキングを楽しんできましたが、そこでワイルドギースを見ました(笑)
I went for a hike around a lake, but the only animals I saw were wild geese.😊
私の育った町、アシュランドはオレゴン州のカワイイ、小さな町。アメリカンピーチは今が旬です！！この写真にはピーチを一緒に採るのも。
Here are some photos from my small hometown, Ashland, Oregon. In Ashland there are some local orchards where you can go pick your own fruit.
いっぱい取れたので。 ピーチパイとピーチジャムを作ってる。❤︎
We picked many peaches and later my father will make peach jam and my mother will make peach pie. ♡
新しいヘアスタイルを載せていますので見て下さい。
New hair style photos were added to the photo gallery page featuring a violet colored bob.
７月のおすすめ本はシュワルツコフの「メイド・ツー・クリエイト・コレクション」です。トレンドヘアースタイルやキャットウォークからサロンスタイルまでです。
July’s book is Schwarzkopf’s Made To Create Collection. Take a look at the latest trends in hair styling, from the catwalk to the salon!
Please enjoy looking at this month’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。