松江市の美容室 「A Stylish Salon in Matsue, Japan」
こんにちは and Hello (^o^)/
今日はヘアーイノベーションの３周年です ♡
皆様、本当に有り難うございます m(_ _)m
今後もよろしくお願いいたします😊
Today is Hair Innovation’s three year anniversary. ♡
Thank you very much to all our wonderful customers! m(_ _)m
Please continue to honor us with your patronage.😊
Jenniferです😊
今週の月曜日、広島市でセミナーがありました。その後、広島市のライトアップ「ドリミネーション」。まだまだ準備中でしたが、プチイルミネーションが見れました！！私は、カワイイ展望台の中でポーズしてみました♫
We went to Hiroshima city for a seminar on Monday. After it was over, I suggested we walk to Peace Boulevard to see if the annual illumination event, known as Dreamination, had started. Unfortunately, the event officially started on Tuesday, but there were a few areas already lit up, so I posed under a cute gazebo♥.
ひろしまドリミネーションは2015年11月17日「火」から2016年1月3日「日」まで、17:30~22:30です！！是非、皆様も行って見て下さい。
I have seen this event in the past, and it is quite incredible! This year’s Dreamination is from November 17th, 2015 to January 3rd, 2016, every evening from 17:30 to 22:30!!
松江のポートベローさんでハロウィンパーティーでした。もちろんコスプレしました😉。テーマは、今年の１月に森美術館で「ティム・バートンの世界」を見ました。なので、イノベーションでもティム・バートンの世界をコスプレで表現してみました！！
私は「ティム・バートンのコープスブライド」キャラエミリー、と原さんは「ビートルジュース」で〜す！！
Here are some photos from the Halloween event at Port Below!! This year’s costumes were inspired by my visit to the Mori Arts Center Gallery where I enjoyed The World of Tim Burton exhibit. I went as one of Tim Burton’s characters, Emily, from the movie Corpse Bride, and Hara went as the title character from Beetlejuice! Didn’t we do a good job on our costumes and makeup?
去年、一昨年と私のハロウィンをブログで紹介しました！ 今年も、第三のハロウィン写真を紹介しま〜す。 私が５歳のときでコスチュームはもちろんお母さんの手作りのバレリーナちゃんです♥ この年も隣の友達と一緒にハロウィンパーティへ行きました！！
Two years ago, I posted about my 1st Halloween ; last year, my second. This year is a picture of my third Halloween!! I am five years old, and of course, my mother came up with my ballerina costume. ♥ I also got to join a Halloween party with some neighborhood friends that year.
しかし！！
私が一番嬉しかったのは、弟君がハロウィンのデビューしたことです！！可愛いパイレーツですね😉
But, most importantly, my brother made his Halloween debut!! Doesn’t he make a cute little pirate?
今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります！！今年はぴったりハロウィンの日：１０月３１日「土」、夜９時からで〜す！！
As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event. This year, the event actually falls on Halloween night : Saturday, the 31st of October at 9pm!!
来年のハロウィン待ってま〜す🎃
こんにちは、
突然ですがヘアカラーの紹介です！
イノベーションではオリジナルのヘアカラーを幾つかご提案させて頂いております。その中のアッシュグレーです。デザインカラーやライフスタイルにあったカラーや似合わせなどお気軽にご相談ください。