松江市の美容室 「A Stylish Salon in Matsue, Japan」
11月23日「勤労感謝の日」は通常営業させて頂きます。
尚、月曜日「文化の日と振替休日込み」・11月4日「第1火曜」・11月18日「第3火曜」につきましては通常通りお休みさせて頂きます。
We will be open as usual throughout the month of November, including for holiday hours on Sunday, November 23rd (Labour Thanksgiving Day).
We will be closed on Mondays (including Culture Day on November 3rd and the observed holiday on the 24th), and November 4th and 18th, the first and third Tuesdays of the month.
10月は通常営業させて頂きます。
尚、月曜日「スポーツの日込み」・10月7日「第1火曜」・10月21日「第3火曜」につきましてはお休みさせて頂きます。
We will be open for normal business hours throughout the month of October.
We will be closed on Mondays, including the 13th (Sports Day), and on October 7th and 21st, the first and third Tuesdays of the month.
HAIR INNOVATION取り扱いさせて頂いていますイタリアのブランドOLIOSETA「オリオセタ」があります。
Hair Innovation offers hair care and styling products from the Italian brand OLIOSETA.
レクニークは様々なヘアダメージを補修し、しなやかで健康的な髪に導くライン。ヴィーガンシルク、植物由来のケラチン複合体をブレンドしたプロテインカクテル。レクニーク セラムは(洗い流さないアウトバストリートメント。また、メドウフォームオイルが髪の抗酸化力を高め、保湿効果を発揮し、しなやかで柔軟性のある髪へと導きます。
100ml ￥5060「税込」
OLIOSETA re-charge serum is from the OLIOSETA Filler line which contains a protein cocktail of vegan silk and plant-derived keratin complexes to repair damaged hair. This serum neutralizes dull, over-processed hair and seals split ends, leaving it healthy and extremely smooth. OLIOSETA re-charge serum also contains meadowfoam seed oil that acts as an antioxidant and moisturizer, and leads to supple and flexible hair.
9月23日「秋分の日」も通常営業させて頂きます。
月曜日「敬老の日込み」・第1火曜・第3火曜・第5火曜につきましては通常通りお休みさせて頂きます。
We will be open as usual throughout the month of September, including for holiday hours on Tuesday, September 23rd (Autumnal Equinox).
We will be closed on Mondays, including the 15th (Respect for the Aged Day), and the first, third and fifth Tuesdays of the month.
8月は通常営業させて頂きます。
尚、月曜日「山の日込み」・第1火曜・第3火曜につきましては通常通りお休みさせて頂きます。
We will be open as usual throughout the month of August.
We will be closed on Mondays, including the 11th (Mountain Day), and August 5th and 19th, the 1st and 3rd Tuesdays of the month.