Category: Culture

Posted on

BOOK of the MONTH

今月のおすすめ本はNEW YORK・EAST COAST発のスケートウェッブマガジン QUARTERSNACKS「クウォータースナックス」の１０年を記念して発売された本です。

「クウォータースナックス」のウェブマガジンではブログ＆ビデオ＆ニューヨークのおすすめスケートスポットが紹介されてます。

小さなウェブマガジンからはじまり１０年間のニューヨークスケートボードヒストリーが写真などで見れます！英語のみですが英語の勉強にもなるのでたのしいですよ！笑

QuarterSnacks

This month’s book is, TF at 1: Ten Years of Quartersnacks, recommended by Mr. K.  The book is a compilation of content from the skateboarding website, Quartersnacks, which has blog posts, videos, and a list of (unofficial) skate spots in New York City.  As a result of the websites growth and popularity during its first decade, TF at 1: Ten Years of Quartersnacks successfully captures the skate culture of New York City in its many full color photos and interviews.

Please enjoy looking at March’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

Posted on

スター・ワォーズ：The Force Awakens

あけましておめでとうございます「  Happy New Year」!

１月のおすすめの本は「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」のプログラムブックです。この本には、キャラクター紹介や今までの「スター・ウォーズシリーズ」のヒストリーが写真付きで載ってます。

ForceAwakens

This month’s book is a guide to Star Wars: The Force Awakens, which opened in Japan on December 18th.  Inside the book are full color photos and story synopses of the previous six Star Wars installments, and character profiles, cast and crew interviews, and concept art for The Force Awakens.

starwarsFA

１２月２０日、私はこの映画を松江東宝に見に行きました。今話題沸騰のこの映画が、なんと！！ほぼ貸切で見れちゃいました！！笑

皆さんも是非見て下さい！！！

Even though Star Wars: The Force Awakens had the biggest worldwide  opening weekend, when I saw the movie on December 20th, the theatre was nearly empty in Matsue!!

Please enjoy looking at January’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

Posted on

Halloween Photos

松江のポートベローさんでハロウィンパーティーでした。もちろんコスプレしました😉。テーマは、今年の１月に森美術館で「ティム・バートンの世界」を見ました。なので、イノベーションでもティム・バートンの世界をコスプレで表現してみました！！

私は「ティム・バートンのコープスブライド」キャラエミリー、と原さんは「ビートルジュース」で〜す！！

Here are some photos from the Halloween event at Port Below!!  This year’s costumes were inspired by my visit to the Mori Arts Center Gallery where I enjoyed  The World of Tim Burton exhibit. I went as one of Tim Burton’s characters, Emily, from the movie Corpse Bride, and Hara went as the title character from Beetlejuice!  Didn’t we do a good job on our costumes and makeup?

Posted on

Happy HALLOWEEN!!

去年、一昨年と私のハロウィンをブログで紹介しました！　今年も、第三のハロウィン写真を紹介しま〜す。　私が５歳のときでコスチュームはもちろんお母さんの手作りのバレリーナちゃんです♥　この年も隣の友達と一緒にハロウィンパーティへ行きました！！

Two years ago, I posted about my 1st Halloween ;  last year, my second.  This year is a picture of my third Halloween!!  I am five years old, and of course, my mother came up with my ballerina costume. ♥ I also got to join a Halloween party with some neighborhood friends that year.

しかし！！

私が一番嬉しかったのは、弟君がハロウィンのデビューしたことです！！可愛いパイレーツですね😉

But, most importantly, my brother made his Halloween debut!!  Doesn’t he make a cute little pirate?

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります！！今年はぴったりハロウィンの日：１０月３１日「土」、夜９時からで〜す！！

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event actually falls on Halloween night :  Saturday, the 31st of October at 9pm!!

来年のハロウィン待ってま〜す🎃

Posted on

BOOK of the MONTH

９月のおすすめの本は東京バレエ団、ねむれる森の美女のプログラムです。先週土曜日私はこのバレエを島根県民会館で見に行きました♫

このプログラム中にはバレエの物語とキャラクターのプロフィールとキレイなコスチューム「芝居の衣装」の写真があります。

私は幼かった時から、バレエが好きで、バレエ教室に通っていました。松江でそのような有名なバレエを見れて本当に満足でした♡

September’s featured ‘book’ is the program from The Tokyo Ballet’s production of The Sleeping Beauty, which I went and saw last week at the Shimane Civic Center. The program has an excellent description of the ballet’s story, as well as profiles of the main characters. There are also lovely photos of the cast in their beautiful costumes!!

The performance was very enjoyable and featured the original choreography by Marius Petipa ; however, the ballet was abridged so that children could enjoy it, and there were even brief moments of comical narration.😊

Since I have studied ballet from a young age, I was very happy to be able to attend this special performance in Matsue. ♡

Please enjoy looking at September’s books while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。