Category: Culture

Posted on

BOOK of the MONTH

２月のおすすめの本は：「the audrey hepburn treasures」です。オードリー・ヘプバーンはハリウッドスターとファションアイコンです.

Audrey

This month’s book is the audrey hepburn treasures.  The book includes many gorgeous photos of the famous Hollywood star and fashion icon.

私の好きなオードリー・ヘプバーン映画は：ミュージカル映画の「マイ・フェア・レディ」と「ローマの休日」です♥

My favorite Audrey Hepburn movies are My Fair Lady and Roman Holiday.♥

もちろん「ティファニーで朝食を」スタイル は知ってますが私は映画をまだ見たことがない！早く「DVD」レンタルをします😉

Even though I am familiar with her iconic Breakfast at Tiffany’s look, I’ve never seen the movie!!  I will be sure to rent it on DVD in the near future😊.

Please enjoy looking at February’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

Posted on

BOOK of the MONTH

Happy New Year ♡ あけましておめでとうございます！

BoM1月1

1月のおすすめ本は「THE WORLD OF TIM BURTON」です。この本には「ティム・バートンの世界」のオリジナルグッズ本です。

ニューヨーク近代美術館「MoMA」で2009年の秋を始まりましたのアートツアー。六本木ヒルズの森美術館で2014年の秋来ましたと私たちも見に行きました！！

January’s book is the official companion book to The World of Tim Burton art exhibition.  

This exhibition, originally titled Tim Burton, opened at New York City’s Museum of Modern Art (MoMa) in Autumn, 2009.  This exhibition was then renewed and brought to the Mori Arts Center Gallery in Tokyo’s Roppongi Hills in Autumn 2014, and we were lucky to see it during its final days this January.

本展での出品作品には油絵、ドローイング、写真、オブジェ、未公開映像もありました。この左はティム・バートンの「アリス・イン・ワンダーランド」映画の赤の女王です。

The gallery featured many of Tim Burton’s works, from sketches on napkins, to notes taken while at university, to models of famous movie characters, and a photo and video gallery!!  At left is a sketch of the Red Queen from his film Alice in Wonderland.

Please enjoy looking at January’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

Posted on

BOOK of the MONTH

１２月のおすすめ本はインテリアデザインブック「シャビーシック」です。シャビーシックはソフトな色とアンティークぽいエレガントなインテリアスタイルです。とてもカワイイ♡

BoM12

December’s book is Rachel Ashwell’s interior design book, Shabby Chic.  The shabby chic style is best known for its soft tones and antique or vintage inspired furniture and accessories, which are beautifully captured in this month’s book♡.  Looking through this book even inspired some of the interior pieces in our salon!

Please enjoy looking at December’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂

Posted on

Happy HALLOWEEN!!

去年は私の初めてのハロウィン写真を紹介しました。今年は二回のハロウィン写真で〜す。私が４歳のときでコスチュームはお母さんの手作りのお姫様です♥

Last year, I posted about my 1st Halloween, so this year, here is a picture of my second Halloween!!  In the picture, I am four years old.  Of course, I’m wearing a queen costume made by my mother♥

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーでした！！

This year there was also a Halloween party again at Port Below!!  Mr. K and I went as Guile and Chun-Li from the retro arcade game, Street Fighter II 😉

来年のハロウィン待ってま〜す♡

Posted on

BOOK of the MONTH

１０月のおすすめ本はSternのポートフォリオシリーズ「エディ・スリマン」です。この本にはモノクロ写真です。

October’s book is from the Stern Fotographie Portfolio series featuring: Hedi Slimane.

BoM10

エディ・スリマンは現在イブサンローランのデザイナー！！以前はフォトグラファーやディオールオムのデザイナーなど多彩で山崎さんの好きなデザイナーのひとりです。

Inside the book is an overview of photographer Hedi Slimane’s works.  Hedi Sliame is also well known for his innovative men’s designs for Yves Saint Laurent and later, Dior.  He is one of Mr. K’s favorite designers.

Please enjoy looking at October’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。