松江市の美容室 「A Stylish Salon in Matsue, Japan」
今日は節分ですね！皆様、豆は用意しましたか？
ヘアーイノベーションでも、豆まきをします。今夜はもちろん恵方巻きも食べます。２０１７年は、北北西です。何も喋らず、願い事を心で唱え、叶いますようにと。
Today is Setsubun, a traditional part of the Japanese lunar calendar celebrating the start of Spring. As in previous years, we will scatter roasted soy beans as part of a cleansing ritual.
For extra luck in 2017, the year of the fire rooster, we will eat ehōmaki (lucky sushi roll) in silence while facing this year’s direction, north-northwest.
山崎です。
あけましておめでとうございます！
今年のお正月はいい天気でしたね。
僕は写真を撮りに行ったりいつも出来ないことをしていました。
皆様はどうお過ごしになりましたか？
明日から営業してますので今年もよろしくお願い致します！！
今回は最近流行の斬新なヘアカラー雑誌など街でも見かけますね。
プロセスも簡単でブリーチしても以前のような髪の毛のダメージなど感じませんよ。
ポイントカラーで差をつけたい方におすすめです！
A recent trend in hair coloring is bright, vibrant colors that really stand out. Even though the process involves bleaching your hair first, today’s bleach is much less damaging.
今回は派手にレインボーヘアーです！
Pictured above is the final result: a layer of bright rainbow colors!!
今回はガーデニングトークパート８です。
今日は冬至日ですね！去年、冬のコンテナガーデンをブログで紹介しました 。 今年はおすすめの冬お花、シクラメンの写真です。とてもキレイですね♥
Today is the winter solstice (the shortest day of the year). Last year on this day I shared photos of Hair Innovation’s winter container garden. This year I’d like to share some photos of the beautiful cyclamen we ordered for the holiday season!
✳︎Happy Winter Solstice✳︎
こんにちは and Hello (^o^)/
本日はヘアーイノベーションの４周年です ♡
皆様、本当に有り難うございます m(_ _)m
今後もよろしくお願いいたします。
Today is Hair Innovation’s four year anniversary ♡
Thank you very much to all our wonderful customers! m(_ _)m
Please continue to honor us with your patronage.