松江市の美容室 「A Stylish Salon in Matsue, Japan」
最近、ラッセン火山国立公園へ行って来ました。
とても綺麗な公園ですが、熊やピューマ、蛇などもいるらしく危険な看板がいっぱいありました！ 😱
Recently I visited Lassen Volcanic National Park, located in Northern California.
It is a lovely park, but there were many warning signs to watch out for dangerous animals like bears, mountain lions, and rattlesnakes!😱
私は湖の周りでハイキングを楽しんできましたが、そこでワイルドギースを見ました(笑)
I went for a hike around a lake, but the only animals I saw were wild geese.😊
私の育った町、アシュランドはオレゴン州のカワイイ、小さな町。アメリカンピーチは今が旬です！！この写真にはピーチを一緒に採るのも。
Here are some photos from my small hometown, Ashland, Oregon. In Ashland there are some local orchards where you can go pick your own fruit.
いっぱい取れたので。 ピーチパイとピーチジャムを作ってる。❤︎
We picked many peaches and later my father made peach jam and my mother will make peach pie. ♡
５月のおすすめの本はひろしま美術館のプログラムです。
先週広島市に見に行きました。このプログラムの内容はボストン美術館から「ヴェネツィア展 ：魅惑の都市の500年」。絵だけでなく、ファッション、写真や瓶まで！とても色々なものが展示されていました。
May’s featured “book” is the brochure from the Hiroshima Museum of Art. Mr. K and I went to Hiroshima and happened upon the museum’s special exhibit from The Museum of Fine Arts, Boston, titled Venice: Five Centuries of the World’s Most Alluring City. Not only were there some amazing paintings by the likes of Canaletto and Monet, but also sculptures, fashion pieces, like dresses, shoes, and necklaces, and modern photography.
6月12日までがこの特別展です！皆様是非足を運んでみて下さい！今後の特別展一覧はここで確認できます。
This exhibit will only be open through Sunday, June 12th 2016, but you can get information about current and upcoming special exhibitions, here.
Jenniferです😊
今週の月曜日、広島市でセミナーがありました。その後、広島市のライトアップ「ドリミネーション」。まだまだ準備中でしたが、プチイルミネーションが見れました！！私は、カワイイ展望台の中でポーズしてみました♫
We went to Hiroshima city for a seminar on Monday. After it was over, I suggested we walk to Peace Boulevard to see if the annual illumination event, known as Dreamination, had started. Unfortunately, the event officially started on Tuesday, but there were a few areas already lit up, so I posed under a cute gazebo♥.
ひろしまドリミネーションは2015年11月17日「火」から2016年1月3日「日」まで、17:30~22:30です！！是非、皆様も行って見て下さい。
I have seen this event in the past, and it is quite incredible! This year’s Dreamination is from November 17th, 2015 to January 3rd, 2016, every evening from 17:30 to 22:30!!
先週の日曜日、雲南市の龍頭八重滝、へ行きました！この滝は上「龍頭ヶ滝」、と下「八重滝」があります!! 全国の一般公募によりに選定された「日本の滝100選」です！！
Last week Mr. K and I went to a national park near Unnan city to see the lovely waterfall there. The waterfall, Ryūzuyae is listed in Japan’s top 100 waterfalls. It is split into an upper fall (Ryūzu) and lower fall (Yae), which represent the mane and tail of a horse.
気をつけて歩いていくと龍頭ヶ滝の裏側に辿りつきます!!
とても、とても素敵な滝です♡
If you are careful, you can climb around behind the upper fall!!
It was so beautiful!!♥