ヘアーイノベーションから見える景色は夕方こんな感じでおすすめです！！
The panoramic view from Hair Innovation of Matsue’s main canal is lovely during the day, but it is also spectacular in the evening as well!!
★ Nighttime View ★
Beautiful Day!!
こんにちは ☀️
今日はとてもステキな天気ですね ！
Today is such a beautiful day ♫.
It’s been a while since the sky was so clear and perfectly blue!!
Even the canal outside Hair Innovation is sparkling.✨
I hope there are many, many more days like today this Fall.
そして大橋川も輝いてます 😊
レガッタレース
先週の土、日曜日に日本でも有数の市民レガッタレースが大橋川でありました！うちのお店の前がゴール付近でしたので当日に来られたお客様と楽しく拝見させて頂きました。
天候はあいにくの雨でしたがとても多くの方が見に来られていて屋台などもあってすごく盛り上がっていました！
Visitors!
こんにちは Jennifer です！
今日はとてもいい天気ですね。久しぶりにお店の前に白鳥ご夫婦来ました！！
凄く人に慣れた白鳥で私の近くを泳いでいました。
お客様も喜んでおられて写真を撮ろうとしたら鏡に私が写ってしまいました。 😳
Not only is the weather lovely today, but a swan couple decided to visit us!! When I approached to take a photo, they swam right up to me ; they must be used to people.
I took this photo thinking it would be a great PR shot showing a cut station and the incredible view… complete with swans! Unfortunately, I was so focused on capturing the swans, I didn’t notice my reflection in the mirror. 😳
Can you see the swans in the river?