松江市の美容室 「A Stylish Salon in Matsue, Japan」
今日はずっと雨降りそうですね。でも私はヘアーイノベーションの近くを歩いているとジンチョウゲが咲いてました。びっくり早いです！このお花はとても良い匂いでいつも春が来た事を教えてもらいます。
This morning was overcast, and it looked like it might rain at any moment. Imagine my surprise then, when I caught the powerful scent of daphne in the air while walking to Hair Innovation. I followed the scent and found a plant already full of fragrant blossoms!
今年は春の訪れが早いかも？
Is it Springtime already?!?!
ヘアーイノベーションのミニバラが咲き始めてます！冬を越えてとても嬉しいです。ミニバラの後ろには４年前のホスタはまだ元気そう♡
The mini rose bush in front of Hair Innovation’s entrance survived the winter and is blooming again! In the background, my hosta from 4 years ago also continues to flourish.♥
今回はガーデニングトークパート８です。
今日は冬至日ですね！去年、冬のコンテナガーデンをブログで紹介しました 。 今年はおすすめの冬お花、シクラメンの写真です。とてもキレイですね♥
Today is the winter solstice (the shortest day of the year). Last year on this day I shared photos of Hair Innovation’s winter container garden. This year I’d like to share some photos of the beautiful cyclamen we ordered for the holiday season!
✳︎Happy Winter Solstice✳︎
ヘアーイノベーションのミニバラが咲き始めてます！！買った時は何色の花が咲くか分かりませんでしたが、咲いてみると夏の夕日のようなとてもステキなオレンジ色でした♡
The mini roses in front of Hair Innovation’s entrance have begun to bloom! When I planted them, I didn’t know what color the flowers would be, but by good fortune, they are a beautiful shade of orange, like a summer sunset! ♥
