Tag: Container garden

今回はガーデニングトークパート２です。   今日は父の日なので、私の父のガーデニングを紹介します♫

二年前オレゴン州に帰って、久しぶりにうちの庭を見ました。うちの父が造った庭です。

上右写真は父が造ったビストロです。パリのカフェみたいでしょ？

彼のおすすめは「ホスタ」です。ホスタは毎年成長が早くて、葉の色がとても綺麗だからです。ヘアーイノベーションにもホスタがいるかな？

最近花ワールドにホスタ を見つけて、購入しました「下右の写真」！

早く大きくならないかな〜☆

• 

• 

• 

• 

• 

In honor of Father’s Day, I’d like to share some photos of my dad’s garden in Ashland, Oregon.  Three photos are views of the backyard and one is of my dad’s “bistro” (upper right).  On sunny days, my parents enjoy breakfast together near the honeysuckle, which is very fragrant.

Mr. K and I visited Oregon in 2011 and enjoyed the backyard with the stone steps and walls my dad built himself!  One of my dad’s favorite plants is hosta, a fast growing perennial with beautiful green leaves.  You can see some next to the bench (lower left).  Recently, I saw some hosta at a local garden shop!  I decided to get some for the container gardens at Hair Innovation (lower right).  I’m really excited to watch it grow over the summer☆

ハッピーファザーズデイ ♡ Happy Father’s Day, Dad!!

こんにちは、今回はガーデンの紹介です❤︎

最近は天気も良く、気持ちがいい日が多いですね。そこでガーデニングを始めることにしました！玄関の所には牡丹「上左の写真」を置いています。オリエンタルゴールドという色の、とても香りの良い牡丹です。サロンにお越しの際はぜひご覧になって下さい。

Now that the weather is finally warmer, I got to work on the container gardens of Hair Innovation.  Mr. K’s mother brought a beautiful peony (upper left) to the salon.  The color is ‘Oriental Gold’ and the flowers are lovely and very fragrant!

ポットにはいろんな多肉植物を入れました「下左の写真」。かわいくて、育てるのが簡単なグリーンです😉。コンテナーは常緑植物達なのでオールシーズン楽しむことができます「右の写真」。いろんな形と色で、一年中かわいいかな？

The succulents in the two pots (lower left photo) are, easy to care for and come in many varieties and colors. The wooden container (right photo) has evergreen plants (I hope) of different textures and colors, so it should  grow over the summer and then survive the winter for an all-season show!