あけましておめでとうございます！
今年もどうぞよろしくお願い致します！
Hello 2024, the year of the wood dragon!
1月は4日「木」より営業させて頂きます。
月曜日・1月16日「第3火曜」・1月30日「第5火曜」につきましては
通常通りお休みさせて頂きます。
Regular hours will resume on Thursday, January 4th.
We will be closed on Mondays, and January 16th and 30th,
the third and fifth Tuesdays of the month.