BOOK of the MONTH

4月のおすすめの本は坪田愛華さんの地球の秘密です。

この前、私たちはあいと地球と競売人のミュージカルを見に行きました。坪田愛華さんとこの漫画はミュージカルのインスピレーションです。漫画のテーマは地球環境を守るということです。今月はアースデがあるのでタイミングが良いと思います!

April’s featured book is Secrets of the Earth, by Aika Tsubota.

You may remember I wrote about Aika-San last year when we went to see the musical inspired by her life.  Secrets of the Earth, which she completed for a 6th grade project, contains messages about taking care of the Earth.  

Since April 22nd is Earth Day,  a day for recognizing the importance of environment protection, it’s the perfect month to feature her beautifully illustrated manga!

Please enjoy looking at April’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

BOOK of the MONTH

先週の日曜日はアメリカのアカデミー賞でした。アカデミー賞では多くのハリウッドスターの方がデザイナードレスを着てレッドカーペットを歩く様子は有名ですね。

そして今回の3月のおすすめの本は「100 DRESSES」です。この本の中にはメトロポリタン美術館の衣装研究所部門 から100おすすめドレスが見れます。

Last Sunday was the 86th Academy Awards at the Dolby Theatre, in Hollywood.  I couldn’t watch the show, but I enjoyed the slide show of the famous stars in designer gowns on the red carpet.

After admiring this year’s red carpet dresses, I decided March’s book will be 100 DRESSES from The Metropolitan Museum of Art’s Costume Institute.  This book features 100 gorgeous dresses from the past 300 years.

7世紀後半から21世紀始めのカジュアルまたはフォーマルガウン、すべてはカラー写真で美しいです。有名なデザイナーさんではシャネル・ヴェルサーチそして日本のファッションレーベルのコム・デ・ギャルソン「下左の写真」もあります!!私は1920年から1940年代のイブニングドレスがすきです♡

The lovely full color photos include everything from day wear and “walking dresses” to extravagant gowns and designer couture.  Dresses from famous fashion houses like Chanel and Versace, as well as modern Japanese fashion label Comme des Garçons (above left) are also featured. I particularly like the evening gowns from the 1920s and 1930s.  The one pictured at right is a “dance dress” by French designer, Louiseboulanger.

BOOK of the MONTH

Jenniferです 🙂

2月のおすすめの本は軍艦島 超景です。

端島軍艦島(端島)は長崎県にある島。 明治26年から昭和49年この島は炭鉱で栄えた島です。小さな島ですが一時期は5,000人以上が住んでいたそうです。この本の中には写真がいっぱいあります。端島は40年間誰も住んでないため自然もあります。映画007スカイフォールのインスピレーションの場所でもあります。最近ツアーもあります。私も軍艦島へ行きたいです!

February’s recommendation is a photography book on Hashima (also known as Gunkanjima), a derelict island in Nagasaki Prefecture.  Developed in the late 1880s to house a coal mining facility, it grew to host a population of over 5,000 in the 1960s before being abandoned in 1974.  Although it has since been deteriorating, the ruins are testament to the Industrial Age in Japan. 端島2
The photography book shows the island as it is today, a haunting juxtaposition of industrial buildings being reclaimed by nature.  You may recognize Hashima from the 2012 James Bond movie Skyfall, as it served as the model for the villain’s base.

端島1

While the island is unsafe to completely explore, there are tours to some parts of the island.  I would very much like to visit this island of history someday.

Please enjoy looking at Feburuary’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂

BOOK of the MONTH

1月のおすすめの本はピーターシスが翻訳しました鳥の言葉です。

鳥の言葉は800年前のペルシア韻文です!! 

この翻訳には美しい絵もありますので楽しめる本です♫

January’s book is an illustrated adaptation of The Conference of the Birds, by Peter Sis.  The original Persian poem, written by Attar of Nishapur, is from the 12th century!!

地球の鳥は一緒に鳥の王、シームルグ「ペルシアの不死鳥」、を探す。

The epic poem is about a gathering of all the birds in the world, and their journey to find the legendary Simurgh (similar to a phoenix), to make their king.

お店の前もたくさんの鳥がいます!! ちょっと鳥の言葉見たいですよね 😉

In the mornings, many birds gather outside of Hair Innovation throughout the winter.  I think it looks like they are having a “Conference of the Birds.”😉

Please enjoy looking at January’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

BOOK of the MONTH

Jenniferです 🙂

11月のおすすめはデジタルフォトフレームです!!

BoM11

今回、おすすめのフォトフレームはアメリカの両親からお土産でプレゼントしてもらった物です♡

BoM11-1デジタルフォトフレームには両親で行かれた国々の写真が数多くありますので良かったら見て下さい♫ 写真好きの両親が撮った写真なのでとてもステキです 🙂

一緒に旅したカメラもあります!!

November’s book is actually a digital photo frame from my parents.  It is a congratulations gift for opening Hair Innovation.♡

My father filled the frame with travel photos he has taken over the last 40 years.  Most of them he took using the camera displayed at the salon!!  My parents spent some time working and living in Morocco and Italy, but there are photos of other countries as well as Japan! ♫

Please enjoy looking at them 🙂