BOOK of the MONTH

3月のおすすめの本はオレゴン・シェイクスピア・フェスティバルのプログラムです。先月は私のパパとママと一緒に「オセロ」を見に行きました♫

このプログラムの中には今年のシーソン物語とキャストのプロフィールとアシュランドでのお出かけマップがあります。

私は高校生の時にアルバイトをしていました!その時たくさんパフォーマンスを見ました!久しぶりだと建物の内装や飲食店などオシャレ感アップでとても良かったです♡

March’s featured ‘book’ is the program from the Oregon Shakespeare Festival’s production of Othello, which I went and saw last month with my mother and father.

The program features synopses of this season’s plays as well as insight into how they are being staged.  There are also cast profiles and general information about things to do and see in Ashland♥.

ashland

The actors’ performances were spectacular, the set featured very fancy updated/high tech designs and the background music was incredible.

I used to work at the theatre part time when I was in high school, so I was lucky to attend many of the shows at that time.  It was exciting to revisit the theatre and see how the festival has grown and continued to improve with the passing years!!

★🎭 ★

Please enjoy looking at March’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

スター・ウォーズ:The Last Jedi

あけましておめでとうございます
「 Happy New Year」

1月のおすすめの本は「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」のプログラムブックです。この本には、キャラクター紹介や今までのスターウォーズシリーズのヒストリーが写真付きで載ってます。

去年、12月17日、私はこの映画を松江東宝に見に行きました。アメリカでは大人気映画です。

January’s book is a guide to Star Wars: The Last Jedi, which we saw on December 17th, two days after it opened in Japan.  Although it had a huge opening weekend in America, there were only a few more people at the theatre in Matsue, than last time.😉  Inside the book are full color photos, character profiles, cast and crew interviews, and concept art for The Last Jedi.

★☆★

Please enjoy looking at January’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

Hall🎃ween Photos

松江のポートベローさんでハロウィンパーティーでした👻!!
今年のテーマは、バレエの「白鳥の湖」です。
私のキャラクターはこのバレエの第3幕、悪魔の娘オディール(黒鳥)です。

Here are some photos from the Halloween event at Port Below!!

This year my costume was inspired by the ballet Swan Lake and the movie Black Swan.  I went as Odile, the evil sorcerer, Von Rothbart ‘s daughter, who appears in the third act to seduce the prince, and is famous for her 32 fouetté turns on pointe

左の写真は私の手作りかぼちゃ🎃です!今年はゴーストバスターズのロゴです😉

Like last year, I got to carve the pumpkin for the event!!  I chose the iconic logo from the Ghostbusters movies (pictured above).😉

来年のハロウィン待ってま〜す👻
Happy Hall🎃 ween!!

HALL🎃WEEN is coming!!

4年前から私のハロウィンをブログで紹介しました!今年も、第5のハロウィン写真を紹介しま〜す。私が小学一年生のときクロネコです。弟君と一緒に「トリック・オア・トリート」へ行きました。弟君スパイダーマンそっくりかな😁

For the past four years, I’ve posted about my childhood Halloween costumes.  Of course, this year is no exception!  Here is a picture from when I was in first grade and dressed as one of the iconic Halloween symbols, the black cat.  Of course, I went trick-or-treating with my brother, who looked awesome as Spider-Man!😉

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります!!今年は10月28日(土)、夜9時からで〜す!!

🎃🧙‍♀️🎃

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event is on Saturday, the 28th of October at 9pm!!

BOOK of the MONTH

10月のおすすめの本は坪田愛華さんの地球の秘密です。

漫画のテーマは地球環境を守るということです。

BoM4

A few weeks ago was Matsue city’s car-free week campaign to help bring awareness about and reduce the emission of CO2.  Likewise, October’s featured book, Secrets of the Earth, by Aika Tsubota, illustrates how we can each do our part to take care of the Earth.

🌎

Please enjoy looking at October’s book while having your hair colored or permed!
もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。