「SEE/SAW」のシャンプー&トリートメント

HAIR INNOVATIONで今月から取り扱いさせて頂いています「SEE/SAW」のシャンプー&トリートメントがあります。

「SEE/SAW」は1度お使い頂くとその良さがすぐに実感していただけるシャンプー&トリートメントです。美しさが残るそんな印象的なツヤのある髪に、毎日のヘアケアでデザインできます。

「SEE/SAW」のフレグランスは厳選された約60種の香り成分が織り成す、奥深く透明感のある香調です。

お店でも体験して頂けるので一度使えば実感して頂ける商品です!!

see-saw

Hair Innovation now carries SEE/SAW Shampoo and Treatment by Lebel.

SEE/SAW is specially formulated for daily care to repair and maintain your hair, leaving it healthy and shiny.

The fragrance has a fresh, natural citrus base mixed with floral mid-tones and a final calming note of cedar and clear amber.

You can try the SEE/SAW shampoo and treatment during your next appointment and feel the difference after just one use!!

Container Gardening part IX

今日は冬至日ですね!今からどんどん日が長く明るくなりますね。去年と同じおすすめのお花、シクラメンの写真ですが今年はピンクです♥

Today is the winter solstice, and I’m really looking forward to the days getting longer!  Like last year, we ordered a cyclamen for the winter season.  This year we chose a bright pink.

❄️Happy  Winter Solstice!!❄️

5周年「Fifth Year Anniversary」

本日はヘアーイノベーションの5周年です ♡
皆様、本当に有り難うございます m(_ _)m
今後もよろしくお願いいたします。

hair-innovation

Today is Hair Innovation’s fifth year anniversary ♡
Thank you very much to all our wonderful customers! m(_ _)m
Please continue to honor us with your patronage.

天神さん夏祭り!!「Tenjin-san Summer Festival」

久しぶりに天神さん夏祭りへ行って来ました!!

皆さん元気いっぱい笑顔もいっぱいでパワーもらいました。

今年、私は浴衣で久しぶりの夏祭り気分も盛り上がりました👘

This year I was able to attend the Tenjin-san Natsu Matsuri, a shinto festival held every 24th and 25th of July. As in past years, the mikoshi are paraded down the streets, which are lined with food and game booths. People of all ages come to enjoy the festival and it’s really energetic and full of smiling faces! This year I wore yukata 👘 to the festival, which made it extra fun and special.

ミニバラ🌹

ヘアーイノベーションのミニバラが咲き始めてます!冬を越えてとても嬉しいです。ミニバラの後ろには4年前のホスタはまだ元気そう♡

mini-rose

The mini rose bush in front of Hair Innovation’s entrance survived the winter and is blooming again!  In the background, my hosta from 4 years ago also continues to flourish.♥