Category: Matsue Salon Life

ヘアーイノベーションのオーガニックワックス「product」はそんな髪と肌を保湿ケアしてくれるおすすめアイテムで〜す！

使用した後手を洗う必要ありません！ハンドもネイルまでケアでき、なんとリップも！！♡

自然由来原料だけで作られたヘアワックス！５つの全原料：シアバター、アロエベラ、ビタミンＥ、ビーズワックス、タンジェリンエッセンシャルオイルだけです！

42g　￥2178「税込」

「product」hair wax is a unique, organic and natural wax that can be used on all hair types and lengths to “defrizz, texturize, soften, condition, and glisten”.  In addition, you don’t even have to wash your hands after applying it because it also works as a hand and nail cream!!  It’s even safe to use as a lip balm, so it’s perfect for these cold days. ♡

「product」hair wax only has 5 organic and natural ingredients: organic shea butter, organic aloe vera, vitamin E, beeswax and tangerine essential oil.

今日は節分ですね！皆様、豆は用意しましたか？

ヘアーイノベーションでも、豆まきをします。今夜はもちろん恵方巻きも食べます。２０１７年は、北北西です。何も喋らず、願い事を心で唱え、叶いますようにと。

For extra luck in 2017, the year of the fire rooster, we will eat ehōmaki (lucky sushi roll) in silence while facing this year’s direction, north-northwest.

山崎です。

あけましておめでとうございます！

今年のお正月はいい天気でしたね。

僕は写真を撮りに行ったりいつも出来ないことをしていました。

皆様はどうお過ごしになりましたか？

明日から営業してますので今年もよろしくお願い致します！！

今回は最近流行の斬新なヘアカラー雑誌など街でも見かけますね。
プロセスも簡単でブリーチしても以前のような髪の毛のダメージなど感じませんよ。

ポイントカラーで差をつけたい方におすすめです！

A recent trend in hair coloring  is bright, vibrant colors that really stand out. Even though the process involves bleaching your hair first, today’s bleach is much less damaging.

今回は派手にレインボーヘアーです！

Pictured above is the final result: a layer of bright rainbow colors!!

メリークリスマス！！

写真は私のアメリカ家族が飾るクリスマス恒例の花輪です。毎年高校生のスポーツチームから買ってますが香りもよくてフレッシュオレゴンパイン作りでステキです♥

This is a picture of my family’s holiday wreath.  Each year they purchase one as part of a fundraiser that supports the local high school’s ski and snowboarding team.  It’s made from fresh Douglas fir so it also smells wonderful!

Happy Holidays!!