Tag: Halloween

Posted on

HALL🎃WEEN is coming!!

4年前から私のハロウィンをブログで紹介しました！今年も、第5のハロウィン写真を紹介しま〜す。私が小学一年生のときクロネコです。弟君と一緒に「トリック・オア・トリート」へ行きました。弟君スパイダーマンそっくりかな😁

For the past four years, I’ve posted about my childhood Halloween costumes.  Of course, this year is no exception!  Here is a picture from when I was in first grade and dressed as one of the iconic Halloween symbols, the black cat.  Of course, I went trick-or-treating with my brother, who looked awesome as Spider-Man!😉

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります！！今年は10月28日（土）、夜9時からで〜す！！

🎃🧙‍♀️🎃

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event is on Saturday, the 28th of October at 9pm!!

Posted on

Hall🎃ween Photos

Jenniferです ☺️

松江のポートベローさんでハロウィンパーティーでした👻！！
Here are some photos from the Halloween event at Port Below!!

今年のテーマは、ギリシア神話の怪物です。
私のキャラは「メデューサ」と山崎さんのキャラは「ミノタウロス」（牛頭人身）です。
もちろん私の手作りかぼちゃ🎃のテーマも同じく：サイクロプスです😉

This year’s costumes were inspired by my interest in Greek mythology.  Since it’s fun to dress as scary things, Mr. K and I both went as mythological monsters. I was Medusa, from the legend of Perseus, and Mr. K was the Minotaur, from the legend of Theseus.

Of course, the pumpkin I carved also featured a mythological monster, Cyclops!

来年のハロウィン待ってま〜す🎃
👻Happy Hall🎃 ween!!👻

Posted on

HALL🎃WEEN is coming!!

３年前から私のハロウィンをブログで紹介しました！　今年も、第四のハロウィン写真を紹介しま〜す。　

Halloween86

私が６歳のときで初めてお店でコスチュームを買いました「ケアベア」です。私が初めて身に着けていたときコスチュームがバラバラになった。😱

とてもクオリティ低い服でそのあとパジャマに着替えてそのまま弟君と一緒に「トリック・オア・トリート」へ行きました。弟君かっこい消防士ですね😁

For the past three years, I’ve posted about my early Halloween experiences.  This year is no different, so without further ado, here is a picture of my fourth Halloween!!  I am six years old, and I begged my mother to let me have a store-bought costume of my favorite Care Bear, Cheer Bear.  I was so excited, I wanted to wear it all day!  Unfortunately, it was made of cheap plastic and ripped completely in half.😱  So when I went trick-or-treating with my brother, I had to wear my Cabbage Patch Kids pajamas instead.😉

🎃👻🎃

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります！！今年は１０月２９日（土）、夜９時からで〜す！！

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event is on Saturday, the 29th of October at 9pm!!

Posted on

Halloween Photos

松江のポートベローさんでハロウィンパーティーでした。もちろんコスプレしました😉。テーマは、今年の１月に森美術館で「ティム・バートンの世界」を見ました。なので、イノベーションでもティム・バートンの世界をコスプレで表現してみました！！

私は「ティム・バートンのコープスブライド」キャラエミリー、と原さんは「ビートルジュース」で〜す！！

Here are some photos from the Halloween event at Port Below!!  This year’s costumes were inspired by my visit to the Mori Arts Center Gallery where I enjoyed  The World of Tim Burton exhibit. I went as one of Tim Burton’s characters, Emily, from the movie Corpse Bride, and Hara went as the title character from Beetlejuice!  Didn’t we do a good job on our costumes and makeup?

Posted on

Happy HALLOWEEN!!

去年、一昨年と私のハロウィンをブログで紹介しました！　今年も、第三のハロウィン写真を紹介しま〜す。　私が５歳のときでコスチュームはもちろんお母さんの手作りのバレリーナちゃんです♥　この年も隣の友達と一緒にハロウィンパーティへ行きました！！

Two years ago, I posted about my 1st Halloween ;  last year, my second.  This year is a picture of my third Halloween!!  I am five years old, and of course, my mother came up with my ballerina costume. ♥ I also got to join a Halloween party with some neighborhood friends that year.

しかし！！

私が一番嬉しかったのは、弟君がハロウィンのデビューしたことです！！可愛いパイレーツですね😉

But, most importantly, my brother made his Halloween debut!!  Doesn’t he make a cute little pirate?

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります！！今年はぴったりハロウィンの日：１０月３１日「土」、夜９時からで〜す！！

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event actually falls on Halloween night :  Saturday, the 31st of October at 9pm!!

来年のハロウィン待ってま〜す🎃