Happy HALLOWEEN!!

去年一昨年と私のハロウィンをブログで紹介しました! 今年も、第三のハロウィン写真を紹介しま〜す。 私が5歳のときでコスチュームはもちろんお母さんの手作りのバレリーナちゃんです♥ この年も隣の友達と一緒にハロウィンパーティへ行きました!!

Two years ago, I posted about my 1st Halloween ;  last year, my second.  This year is a picture of my third Halloween!!  I am five years old, and of course, my mother came up with my ballerina costume. ♥ I also got to join a Halloween party with some neighborhood friends that year.

しかし!!

私が一番嬉しかったのは、弟君がハロウィンのデビューしたことです!!可愛いパイレーツですね😉

But, most importantly, my brother made his Halloween debut!!  Doesn’t he make a cute little pirate?

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります!!今年はぴったりハロウィンの日:10月31日「土」、夜9時からで〜す!!

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event actually falls on Halloween night :  Saturday, the 31st of October at 9pm!!

来年のハロウィン待ってま〜す🎃

Happy HALLOWEEN!!

去年は私の初めてのハロウィン写真を紹介しました。今年は二回のハロウィン写真で〜す。私が4歳のときでコスチュームはお母さんの手作りのお姫様です♥

Last year, I posted about my 1st Halloween, so this year, here is a picture of my second Halloween!!  In the picture, I am four years old.  Of course, I’m wearing a queen costume made by my mother♥

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーでした!!

This year there was also a Halloween party again at Port Below!!  Mr. K and I went as Guile and Chun-Li from the retro arcade game, Street Fighter II 😉

来年のハロウィン待ってま〜す♡

Happy HALLOWEEN!!

Jenniferです🎃

明日はハロウィンですね!! ハロウィンは私の二番目に大好きな日です。私の一番目は「メーデー」ですね  😉 

October 31st is Halloween!!  It’s my 2nd favorite day of the year after May Day 🌷. 

私は三歳からハロウィンをお祝いしています。毎年、お母さんの手作りコスチュームを来てから弟くんと一緒に町トリック・オア・トリートへ行っていました!! すごい楽しかった思い出がいっぱいあります。

I’ve been celebrating Halloween since I was 3 years old.  Every year, my mom made costumes for my brother and I, and we went trick-or-treating together in our neighborhood.  I have so many great memories!!

今年もちろんコスプレしました!!毎年、松江のポートベローでハロウィンパーティーがあります♪

Each year there is a Halloween Party at Port Below on the last Saturday of the month, so of course I dressed up to celebrate!

Many people came in costumes, so I was very happy!!  Mr. K and I went as Roger and Jessica Rabbit from the movie Who Framed Roger Rabbit.

来年のハロウイン待ってま〜す♡