Tag: 「throwback」懐かしい

Posted on

HALL🎃WEEN is coming!!

私のハロウィンをブログで紹介しました。今年も、第7のハロウィン写真を紹介しま〜す。私が小学3年生の時は1920年代の「フラッパー」です！コスチュームはもちろんお母さんの手作りです。ちょっとオシャレだね？☺️

flapper

For the past six years, I’ve posted about my childhood Halloween costumes.  Here is a picture from when I was in third grade.  My mother made the Roaring Twenties costume, complete with lots of fringe and beads💜.  I think I made a pretty stylish flapper😉

🎃👻🎃

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります！！今年は10月26日（土）、夜８時半からで〜す！！

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event is on Saturday, the 26th of October at 8:30pm!!

Posted on

同窓会・HS Reunion

今年の夏久しぶりにアシュランド、オレゴン州帰ったとき、私の卒業２０周年の高校同窓会がありました😱 下の写真は同窓会でのスライドショーの写真です！

When I visited my hometown in the Summer, I went to my 20(!) year high school reunion😱. It was at a historic hotel, and included a buffet dinner, presentations, prizes, nostalgic music, and even a dance floor!

AHS 1999

皆様は高校３年生…私を見つけてくれますか？？

Can you spot me in the group of senior girls (above) from the slideshow?

AHS 2019

参加して久しぶりの友達にも会えてとても良かったです。上の写真には何年ぶり友達と一緒にお出かけしました💜

I was glad I attended because I was able to reconnect with some good friends. Two of us even went out on the town together (above) for the first time in years.💜

Posted on

HALL🎃WEEN is coming!!

5年前から私のハロウィンをブログで紹介しました。今年も、第6のハロウィン写真を紹介しま〜す。私が小学２年生のときピンク色のウサギ🐰で可愛いです。弟君はバンパイア🧛 で怖いです！もちろんこの写真の後弟君と一緒に「トリック・オア・トリート」へ行きました。

halloween88

For the past five years, I’ve posted about my childhood Halloween costumes.  Here is a picture from when I was in second grade.  I chose to be a cute, pink(!) rabbit, but my brother chose to be scary Count Dracula!🧛 Of course, we went trick-or-treating right after the picture was taken!!

🎃👻🎃

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります！！今年は10月27日「土」、夜９時半からで〜す！！

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event is on Saturday, the 27th of October at 9:30pm!!

Posted on

HALL🎃WEEN is coming!!

4年前から私のハロウィンをブログで紹介しました！今年も、第5のハロウィン写真を紹介しま〜す。私が小学一年生のときクロネコです。弟君と一緒に「トリック・オア・トリート」へ行きました。弟君スパイダーマンそっくりかな😁

For the past four years, I’ve posted about my childhood Halloween costumes.  Of course, this year is no exception!  Here is a picture from when I was in first grade and dressed as one of the iconic Halloween symbols, the black cat.  Of course, I went trick-or-treating with my brother, who looked awesome as Spider-Man!😉

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります！！今年は10月28日（土）、夜9時からで〜す！！

🎃🧙‍♀️🎃

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event is on Saturday, the 28th of October at 9pm!!

Posted on

HALL🎃WEEN is coming!!

３年前から私のハロウィンをブログで紹介しました！　今年も、第四のハロウィン写真を紹介しま〜す。　

Halloween86

私が６歳のときで初めてお店でコスチュームを買いました「ケアベア」です。私が初めて身に着けていたときコスチュームがバラバラになった。😱

とてもクオリティ低い服でそのあとパジャマに着替えてそのまま弟君と一緒に「トリック・オア・トリート」へ行きました。弟君かっこい消防士ですね😁

For the past three years, I’ve posted about my early Halloween experiences.  This year is no different, so without further ado, here is a picture of my fourth Halloween!!  I am six years old, and I begged my mother to let me have a store-bought costume of my favorite Care Bear, Cheer Bear.  I was so excited, I wanted to wear it all day!  Unfortunately, it was made of cheap plastic and ripped completely in half.😱  So when I went trick-or-treating with my brother, I had to wear my Cabbage Patch Kids pajamas instead.😉

🎃👻🎃

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります！！今年は１０月２９日（土）、夜９時からで〜す！！

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event is on Saturday, the 29th of October at 9pm!!