HALL🎃WEEN is coming!!

5年前から私のハロウィンをブログで紹介しました。今年も、第6のハロウィン写真を紹介しま〜す。私が小学2年生のときピンク色のウサギ🐰で可愛いです。弟君はバンパイア🧛 で怖いです!もちろんこの写真の後弟君と一緒に「トリック・オア・トリート」へ行きました。

halloween88

For the past five years, I’ve posted about my childhood Halloween costumes.  Here is a picture from when I was in second grade.  I chose to be a cute, pink(!) rabbit, but my brother chose to be scary Count Dracula!🧛 Of course, we went trick-or-treating right after the picture was taken!!

🎃👻🎃

今年も毎年恒例になった松江のポートベローさんでハロウィンパーティーがあります!!今年は10月27日「土」、夜9時半からで〜す!!

As in previous years, Port Below is hosting a Halloween event.  This year, the event is on Saturday, the 27th of October at 9:30pm!!